《King Of Pain(Live At Villa Manin， Cudriopo， Italy/1993)》歌词

[00:00:00] King Of Pain - Sting (史汀)

[00:00:25] //

[00:00:25] There's a little black spot on the sun today

[00:00:33] 今天太阳上的小黑点

[00:00:33] It's the same old thing as yesterday

[00:00:41] 像昨天一样

[00:00:41] There's a black hat caught in a high tree top

[00:00:48] 高高的树顶上 一顶黑色的帽子

[00:00:48] There's a flag-pole rag and the wind won't stop

[00:00:56] 旗杆上的破布 随风不停摇摆

[00:00:56] I have stood here before inside the pouring rain

[00:01:00] 我曾站在这里 站在倾盆大雨中

[00:01:00] With the world turning circles running round my brain

[00:01:04] 世界在我的大脑周围旋转

[00:01:04] I guess I'm always hoping that you'll end this reign

[00:01:08] 我想我一直在期望，你会结束我的统治权

[00:01:08] But it's my destiny to be the king of pain

[00:01:15] 但我却注定要做这痛苦之王

[00:01:15] There's a little black spot on the sun today

[00:01:18] 今天太阳上的小黑点

[00:01:18] It's the same old thing as yesterday

[00:01:29] 像昨天一样

[00:01:29] There's a black hat caught in a high tree top

[00:01:36] 高高的树顶上 一顶黑色的帽子

[00:01:36] There's a flag-pole rag and the wind won't stop

[00:01:44] 旗杆上的破布 随风不停摇摆

[00:01:44] I have stood here before inside the pouring rain

[00:01:47] 我曾站在这里 站在倾盆大雨中

[00:01:47] With the world turning circles running round my brain

[00:01:51] 世界在我的大脑周围旋转

[00:01:51] I guess I'm always hoping that you'll end this reign

[00:01:55] 我想我一直在期望 你会结束我的统治权

[00:01:55] But it's my destiny to be the king of pain

[00:02:01] 但我却注定要做这痛苦之王

[00:02:01] There's a fossil that's trapped in a high cliff wall

[00:02:08] 高高的悬崖壁里囚禁着的化石

[00:02:08] There's a dead salmon frozen in a waterfall

[00:02:15] 瀑布里冻结着的已死掉的鲑鱼

[00:02:15] There's a blue whale beached by a springtide's ebb

[00:02:22] 退潮时搁浅的蓝色鲸鱼

[00:02:22] There's a butterfly trapped in a spider's web

[00:02:30] 蜘蛛网里困着的蝴蝶

[00:02:30] I have stood here before inside the pouring rain

[00:02:33] 我曾站在这里 站在倾盆大雨中

[00:02:33] With the world turning circles running round my brain

[00:02:37] 世界在我的大脑周围旋转

[00:02:37] I guess I'm always hoping that you'll end this reign

[00:02:41] 我想我一直在期望 你会结束我的统治权

[00:02:41] But it's my destiny to be the king of pain

[00:02:47] 但我却注定要做这痛苦之王

[00:02:47] There's a king on a throne with his eyes torn out

[00:02:50] 眼睛被挖去的国王

[00:02:50] There's a blind man looking for a shadow of doubt

[00:02:54] 寻找一丝怀疑的盲人

[00:02:54] There's a rich man sleeping on a golden bed

[00:02:57] 睡在金床上的富人

[00:02:57] There's a skeleton choking on a crust of bread

[00:03:04] 被面包屑噎到的骷髅

[00:03:04] King of pain King of pain

[00:05:09] 痛苦之王 痛苦之王

[00:05:09] There's a red fox torn by a huntsman's pack

[00:05:13] 被猎人撕碎的红狐狸

[00:05:13] There's a black-winged gull with a broken back

[00:05:23] 背部受伤的黑翅膀海鸥

[00:05:23] There's a little black spot on the sun today

[00:05:30] 今天太阳上的小黑点

[00:05:30] It's the same old thing as yesterday

[00:05:38] 像昨天一样

[00:05:38] I have stood here before inside the pouring rain

[00:05:41] 我曾站在这里 站在倾盆大雨中

[00:05:41] With the world turning circles running round my brain

[00:05:45] 世界在我的大脑周围旋转

[00:05:45] I guess I'm always hoping that you'll end this reign

[00:05:49] 我想我一直在期望 你会结束我的统治权

[00:05:49] But it's my destiny to be the king of pain

[00:05:56] 但我却注定要做这痛苦之王

[00:05:56] King of pain

[00:06:00] 痛苦之王

[00:06:00] King of pain

[00:06:03] 痛苦之王

[00:06:03] King of pain

[00:06:07] 痛苦之王

[00:06:07] King of pain

[00:06:13] 痛苦之王

[00:06:13] I'll always be I'll always be I'll always be

[00:06:23] 我会一直是 我会一直是 我会一直是

[00:06:23] I'll always be I'll always be I'll always be

[00:06:33] 我会一直是 我会一直是 我会一直是

[00:06:33] I'll always always always always always be king of pain

[00:06:42] 我会一直 一直 一直 一直 一直是 痛苦之王

[00:06:42] King of pain king of pain king of pain king of pain

[00:06:56] 痛苦之王 痛苦之王 痛苦之王 痛苦之王

[00:06:56] King of pain king of pain king of pain

[00:07:07] 痛苦之王 痛苦之王 痛苦之王

[00:07:07] Yeah oh

[00:07:12] 耶 哦