《Morning Song》歌词

[00:00:00] Morning Song (晨歌) - The Lumineers (路明尼尔)

[00:00:24] //

[00:00:24] The carbonation in my drink

[00:00:30] 饮料里有碳酸

[00:00:30] The bubbles rise while my heart sinks

[00:00:36] 气泡浮起 我的心在下沉

[00:00:36] And I'll I tend to do is think of you

[00:00:48] 我总是会想起你

[00:00:48] Was it easier to pack your bags

[00:00:54] 收拾行李

[00:00:54] And book that flight to Paris as

[00:01:00] 订上到巴黎的机票

[00:01:00] The plane began to move that afternoon

[00:01:37] 下午出发

[00:01:37] When all the trains have pulled away

[00:01:43] 所有的火车驶离

[00:01:43] From local stations in decay

[00:01:47] 这个残旧的站台

[00:01:47] It's I who waits it's you who's late again

[00:02:01] 等待的人是我 再度迟来的人是你

[00:02:01] And did you think of me when you made love

[00:02:07] 你与他欢爱时

[00:02:07] To him was it the same as us

[00:02:13] 会不会想起我 那感觉是否一样

[00:02:13] Or was it different it must have been

[00:02:50] 还是完全不同 一定是不一样的

[00:02:50] And all the pretty dames

[00:02:56] 所有美好的女人

[00:02:56] They'll hug and kiss you all the same

[00:03:02] 她们会拥抱你 亲吻你

[00:03:02] And when they go they're gone

[00:03:06] 但她们要走的时候 她们就走了

[00:03:06] They're not running late

[00:03:08] 从不会停留

[00:03:08] Oh all all the pretty dames

[00:03:14] 那些美好的女人

[00:03:14] And the kids you hold in your arms

[00:03:21] 那些在你怀中的孩子

[00:03:21] With promises to protect them from harm

[00:03:26] 你承诺要保护他们免于伤害

[00:03:26] But they grow and they go

[00:03:30] 但他们长大后 他们就走了

[00:03:30] And you're all alone

[00:03:33] 你会变得孤独

[00:03:33] All the kids all the kids that you hold

[00:03:39] 那些孩子 那些你抱过的孩子

[00:03:39] And it's a shame that it ends this way

[00:03:45] 这样结束 多么可惜

[00:03:45] With nothing left to say

[00:03:51] 连只言片语也没留

[00:03:51] So just sit on your hands while I walk away

[00:03:57] 要照顾好你自己 我就要离开

[00:03:57] It's a shame it's a shame it's a shame

[00:04:03] 多么遗憾 多么可惜 多么可惜

[00:04:03] When my hands begin to shake

[00:04:09] 我的手开始颤抖

[00:04:09] When bitterness is all I taste

[00:04:15] 我尝尽痛苦

[00:04:15] And my car won't stop

[00:04:19] 我的车不会停

[00:04:19] 'Cause I cut the brakes

[00:04:21] 因为我切断了刹车

[00:04:21] I hold on to a hope in my fate

[00:04:28] 抓紧我命运中的一线希望

[00:04:28] Oh oh ah ah hey hey

[00:04:34] //

[00:04:34] May you return to love one day

[00:04:40] 愿你终能重拾回爱

[00:04:40] Well I hope and I pray

[00:04:43] 我希望 祈祷

[00:04:43] You get what you gave

[00:04:51] 你能得到你应得的

[00:04:51] Oh oh ah ah hey hey

[00:04:56] //