《Let’s Do It》歌词

[00:00:00] Let's Do It - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cole Porter

[00:00:12] //

[00:00:12] Birds do it bees do it

[00:00:19] 鸟儿在相爱 蜜蜂也在相爱

[00:00:19] Even educated fleas do it

[00:00:25] 即使是受过训练的跳蚤也在相爱

[00:00:25] Let's do it let's fall in love

[00:00:34] 让我们坠入爱河吧

[00:00:34] In Spain the best upper sets do it

[00:00:43] 在西班牙 最尊贵的高层也在相爱

[00:00:43] Lithuanians and let's do it

[00:00:48] 立陶宛人也在相爱

[00:00:48] Let's do it let's fall in love

[00:00:58] 让我们放手去做 让我们坠入爱河

[00:00:58] The Dutch in old Amsterdam do it

[00:01:07] 在古老的阿姆斯特丹的荷兰 人们也在相爱

[00:01:07] Not to mention the Finns

[00:01:13] 更不用说芬斯了

[00:01:13] Folks in Siam do it think of Siamese twins

[00:01:23] 暹罗的人们也在相爱 这容易让人想到连体婴

[00:01:23] Some argentines without means do it

[00:01:32] 一些阿根廷人 没有意图地在做这件事

[00:01:32] People say in Boston even beans do it

[00:01:38] 人们说波士顿的豆子甚至也在相爱

[00:01:38] Let's do it let's fall in love

[00:01:47] 让我们放手去做 让我们坠入爱河

[00:01:47] Romantic sponges they say do it

[00:01:56] 浪漫的海绵 他们说 这样相爱

[00:01:56] Oysters down in Oyster Bay do it

[00:02:03] 牡蛎湾的牡蛎也在相爱

[00:02:03] Let's do it let's fall in love

[00:02:12] 让我们放手去做 让我们坠入爱河

[00:02:12] Cold Cape Cod clams 'gainst their wish do it

[00:02:21] 寒冷的科德角蛤蚌 反抗他们的命运 也这样相爱

[00:02:21] Even lazy jellyfish do it

[00:02:27] 甚至懒惰的水母 也这样相爱

[00:02:27] Let's do it let's fall in love

[00:02:37] 让我们放手去做 让我们坠入爱河

[00:02:37] Electric eels I might add do it

[00:02:46] 我还要加上电鳗

[00:02:46] Though it shocks 'em I know

[00:02:51] 尽管我知道 它会电击我

[00:02:51] Why ask if shad do it

[00:02:58] 为什么要问鲱鱼是不是这样相爱

[00:02:58] Waiter bring me shad roe

[00:03:02] 因为服务员给了我鲱鱼子

[00:03:02] In shallow shoals English soles do it

[00:03:10] 浅滩里的英国鳎鱼也这样相爱

[00:03:10] Goldfish in the privacy of bowls do it

[00:03:17] 私人水池里的金鱼也这样相爱

[00:03:17] Let's do it let's fall in love

[00:03:22] 让我们放手去做 让我们坠入爱河