《Moscato d’Asti》歌词

[00:00:00] Moscato d'Asti - 레디 (Reddy)/챈슬러 (Chancellor)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Reddy/Chancellor

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：UGP/Reddy/Chancellor

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：UGP

[00:00:11] //

[00:00:11] 내 주량은 champagne 두잔 but

[00:00:13] 我的酒量仅止于两杯香槟

[00:00:13] 오늘은 취할지도 몰라 우리

[00:00:16] 但是说不定今天会醉

[00:00:16] 테이블에는 좋은 술만

[00:00:18] 我们的桌子上全是好酒

[00:00:18] Hennessy champagne

[00:00:19] //

[00:00:19] D'asti도 추가해

[00:00:21] 再点一瓶D'asti

[00:00:21] 공연이 많아지고 주량도

[00:00:23] 公演增多了

[00:00:23] 늘어났지만 난 못해 아직도

[00:00:26] 酒量也提高了 但是我依旧做不到

[00:00:26] 맛없는 술들은 권하지 마

[00:00:28] 不要劝我喝索然无味的酒

[00:00:28] 입에 닿자마자 뱉을 게 뻔하니까 yeah

[00:00:32] 因为入口必吐

[00:00:32] 팔로 형은 취했어

[00:00:33] Palo哥醉了

[00:00:33] 내일 비행기 시간은 신경 꺼

[00:00:36] 不用在意明天的飞机

[00:00:36] 오늘 우리 공연은 죽여줬지

[00:00:38] 我们今天的公演赞爆了

[00:00:38] 여자들이 자꾸 내 얼굴을 쳐다보지

[00:00:41] 女人们总是盯着我的脸

[00:00:41] 난 할게 많어 but 이 분위기 좋지

[00:00:43] 我要做的事情还很多 但这氛围太好了

[00:00:43] 왕웨이 형이 또 hennessy를 쐈지

[00:00:46] 王维哥也开了瓶hennessy

[00:00:46] 난 완전히 취해 sofa에 누웠지

[00:00:47] 我喝得烂醉 躺在沙发上

[00:00:47] 그때 내 phone에다 이 느낌 풀었지

[00:00:51] 那个时候我把这种感觉倾泻到我的手机里

[00:00:51] Drinks on me baby you and I

[00:00:54] //

[00:00:54] 취했다면 내게 기대 조금

[00:00:56] 醉了的话就靠着我吧

[00:00:56] 실수해도 좋아 cause

[00:00:58] 就算有点小失误也没关系

[00:00:58] 내가 옆에 있잖아 baby

[00:01:01] 因为我在你身边啊 宝贝

[00:01:01] Cause me I wanna talk with you all day

[00:01:04] //

[00:01:04] I wanna know you

[00:01:06] //

[00:01:06] 여길 벗어나 너와 나 함께

[00:01:11] 我们一起逃离这里

[00:01:11] 너가 알려준 이 와인의 이름을

[00:01:13] 一听到你说的那个红酒

[00:01:13] 듣자마자 노랠 만들고 싶어서 지금

[00:01:16] 就想创作一首歌

[00:01:16] 그때를 생각하면서 곡을 만들고 있고

[00:01:19] 此刻想着那个时候创作歌曲

[00:01:19] 넌 니 침대 위에서 잠을 자고 있어

[00:01:21] 你躺在你的床上睡着觉

[00:01:21] Moscato d'asti 같지 우리 사이

[00:01:24] 我们的关系就像是Moscato d'asti

[00:01:24] 달지만 취해 그때 니 얼굴같이

[00:01:27] 虽然香甜却让人沉醉 就像那时你的脸庞

[00:01:27] 빨개졌어 마른 내 입술까지

[00:01:29] 连我那干裂的嘴唇也变得鲜红

[00:01:29] 너의 이런 모습은 딱 나만 알지

[00:01:32] 你的这种模样 只有我知道

[00:01:32] 그때 듣던 파도 소리

[00:01:34] 那时听到的波浪声

[00:01:34] 아무도 없는 바닷가에서 우리 몸이

[00:01:36] 在空无一人的海边

[00:01:36] 떨어지지 않은 채로 얘길 나눴구

[00:01:38] 我们紧靠彼此诉说心声

[00:01:38] 조용하던 밤의 분위길 완전히 바꿨어

[00:01:42] 夜晚安静的氛围完全改变了

[00:01:42] 취해도 돼 나랑 있을 땐

[00:01:45] 和我在一起的时候醉了也没关系

[00:01:45] 벌써 니 목소리가 난 익숙해

[00:01:47] 我已经习惯了你的声音

[00:01:47] 아직 집에 가긴 이른데

[00:01:50] 现在回家还为时尚早

[00:01:50] 우리가 잔을 비울 땐

[00:01:52] 当我们喝光酒的时候

[00:01:52] Drinks on me baby you and I

[00:01:55] //

[00:01:55] 취했다면 내게 기대 조금

[00:01:57] 醉了的话就靠着我吧

[00:01:57] 실수해도 좋아 cause

[00:01:59] 就算有点小失误也没关系

[00:01:59] 내가 옆에 있잖아 baby

[00:02:02] 因为我在你身边啊

[00:02:02] Cause me I wanna talk with you all day

[00:02:05] //

[00:02:05] I wanna know you

[00:02:07] //

[00:02:07] 여길 벗어나 너와 나 함께

[00:02:12] 你和我一起逃离这里

[00:02:12] Yeah moscato d'asti

[00:02:14] //

[00:02:14] Yeah moscato d'asti

[00:02:17] //

[00:02:17] Yeah moscato d'asti

[00:02:19] //

[00:02:19] 분위기 있는 조명에 더 취하지

[00:02:22] 在朦胧的灯光下更让人沉迷

[00:02:22] Yeah moscato d'asti

[00:02:24] //

[00:02:24] Yeah moscato d'asti

[00:02:27] //

[00:02:27] Yeah moscato d'asti

[00:02:29] //

[00:02:29] 우린 이 기분에 밤새 더 취하지

[00:02:32] 我们整夜沉醉在这种氛围里

[00:02:32] Drinks on me baby you and I

[00:02:35] //

[00:02:35] 취했다면 내게 기대 조금

[00:02:37] 醉了的话就靠着我吧

[00:02:37] 실수해도 좋아 cause

[00:02:40] 就算有点小失误也没关系

[00:02:40] 내가 옆에 있잖아 baby

[00:02:42] 因为我在你身边啊

[00:02:42] Cause me I wanna talk with you all day

[00:02:45] //

[00:02:45] I wanna know you

[00:02:48] //

[00:02:48] 여길 벗어나 너와 나 함께

[00:02:53] 我们一起逃离这里