《Ballerina》歌词

[00:00:00] Ballerina (芭蕾女伶) - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Carl Sigman/Bob Russell

[00:00:15] //

[00:00:15] Dance ballerina dance

[00:00:18] 跳舞吧 跳起芭蕾舞

[00:00:18] And do your pirouette in rhythm with your achin' heart

[00:00:25] 带着你那颗破碎的心 随着节奏旋转脚尖

[00:00:25] Dance ballerina dance

[00:00:28] 跳舞吧 跳起芭蕾舞

[00:00:28] You mustn't once forget a dancer has to dance the part

[00:00:35] 你一次都不会忘记 一个舞者的职责

[00:00:35] Whirl ballerina whirl

[00:00:38] 旋转吧 旋转着跳起芭蕾舞

[00:00:38] And just ignore the chair that's empty in the second row

[00:00:45] 忽略掉第二排那空荡荡的椅子

[00:00:45] This is your moment girl

[00:00:48] 这是属于你的一刻 女孩

[00:00:48] Although he's not out there applauding as you steal the show

[00:00:54] 尽管他不在这里 但人们的欢呼声证明你已经大出风头

[00:00:54] Once you said his love must wait it's turn

[00:01:01] 一旦你说出他的爱情必须排队等待这句话

[00:01:01] You wanted fame instead

[00:01:03] 证明你想要的是名声大噪

[00:01:03] I guess that's your concern

[00:01:06] 我猜那是你在乎的事情

[00:01:06] We live and learn

[00:01:07] 我们要活到老学到老

[00:01:07] And love is gone ballerina gone

[00:01:12] 爱情不在了 芭蕾舞也已经结束

[00:01:12] So on with your career you can't afford a backward glance

[00:01:18] 你无法承受回首职业生涯的痛苦

[00:01:18] Dance on and on and on

[00:01:22] 不停跳舞吧

[00:01:22] A thousand people here have come to see the show

[00:01:26] 有上千个人来观看你的演出

[00:01:26] As 'round and 'round you go

[00:01:27] 你一圈圈旋转着

[00:01:27] So ballerina dance

[00:01:30] 跳起芭蕾舞吧

[00:01:30] Dance dance

[00:02:00] 跳起来吧

[00:02:00] Once you said his love must wait it's turn

[00:02:07] 一旦你说出他的爱情必须排队等待这句话

[00:02:07] You wanted fame instead

[00:02:10] 证明你想要的是名声大噪

[00:02:10] I guess that's your concern

[00:02:12] 我猜那是你在乎的事情

[00:02:12] We live and learn

[00:02:13] 我们要活到老学到老

[00:02:13] And love is gone ballerina gone

[00:02:18] 爱情不在了 芭蕾舞也已经结束

[00:02:18] So on with your career you can't afford a backward glance

[00:02:24] 你无法承受回首职业生涯的痛苦

[00:02:24] Dance on and on and on

[00:02:28] 不停跳舞吧

[00:02:28] A thousand people here have come to see the show

[00:02:32] 有上千个人来观看你的演出

[00:02:32] As 'round and 'round you go

[00:02:33] 你一圈圈旋转着

[00:02:33] Ballerina dance

[00:02:38] 跳起芭蕾舞吧

[00:02:38] Dance

[00:02:43] 跳舞吧