《Feel Good Inc》歌词

[00:00:00] Feel Good Inc (感觉很棒) - Gorillaz (街头霸王)/De La Soul

[00:00:01] //

[00:00:01] Hahahahahahahahahahahaha

[00:00:35] //

[00:00:35] City's breaking down on a camel's back

[00:00:38] 城市在骆驼的背上颓然坍塌

[00:00:38] They just have to go 'cos they don't know wack

[00:00:41] 可恶的家伙给我滚一边去 他们不了解我们这帮鸟人

[00:00:41] So all you fill the streets it's appealing to see

[00:00:44] 满大街的孩子 没人看管

[00:00:44] You won't get undercounted' 'cos you're bad and free

[00:00:48] 没人会在乎你 因为你是坏人，也是自由人

[00:00:48] You've got a new horizon It's ephermal style

[00:00:51] 你也意识到这是另一种行事风格

[00:00:51] A melancholy town where we never smile

[00:00:55] 这是个忧郁的小镇，任何人都没有笑脸

[00:00:55] And all I wanna hear is the message beep

[00:00:58] 我想听的只是手机短信的声音

[00:00:58] My dreams' they've got to kiss'

[00:01:00] 我的梦想 它们打啵儿去了

[00:01:00] Because I don't get sleep' no

[00:01:06] 我可不想睡着，不想

[00:01:06] Windmill' Windmill for the land

[00:01:09] 我们一起旋转起来，一起来跳舞，为了美丽的家园

[00:01:09] Turn forever hand in hand

[00:01:12] 永远手牵着手 永远大踏步向前走

[00:01:12] Take it all in on your stride

[00:01:16] 大家就这样粘在一起

[00:01:16] It is sticking' falling down

[00:01:20] 一起下落

[00:01:20] Love forever love is free

[00:01:22] 爱永远是自由的

[00:01:22] Let's turn forever you and me

[00:01:26] 我们要永远在一起

[00:01:26] Windmill' windmill for the land

[00:01:29] 为了家乡故土

[00:01:29] Is everybody in

[00:01:36] 都在吗你们

[00:01:36] Laughing gas these hazmats' fast cats'

[00:01:39] 我们笑的好厉害，这些危险品，还有飞奔的猫咪

[00:01:39] Lining them up-a like a** cracks'

[00:01:40] 让它们叠罗汉，就像笨驴的屁股一样

[00:01:40] Ladies' homies' at the track

[00:01:42] 小姐们，妇女们一起跳起舞来

[00:01:42] Its my chocolate attack

[00:01:44] 那是我用巧克力吸引她们过来的

[00:01:44] Sh*t' I'm stepping in the heart of this here

[00:01:45] 我站在正中间呢

[00:01:45] Care bear bumping in the heart of this here

[00:01:47] 我得负责酝酿这里的气氛

[00:01:47] Watch me as I gravitate

[00:01:49] 看着我，跟着我一起移动

[00:01:49] Hahahahahahaa

[00:01:50] //

[00:01:50] Yo' we gonna go ghost town'

[00:01:51] 哟我们要到城市的废墟去了

[00:01:51] This motown'

[00:01:52] 到处都是汽车的地方

[00:01:52] With yo sound

[00:01:53] 伴随一声哟

[00:01:53] You're in the place

[00:01:54] 你来到了那里

[00:01:54] You gonna bite the dust

[00:01:55] 你掸掸身上的尘土

[00:01:55] Can't fight with us

[00:01:56] 不想跟我们打架

[00:01:56] With yo sound

[00:01:56] 伴随一声哟

[00:01:56] You kill the INC

[00:01:57] 击毙了所有包含在内的东西

[00:01:57] So don't stop' get it' get it

[00:01:59] 所以，不要停，继续，继续

[00:01:59] Until you're cheddar header

[00:02:01] 在你失去激情之前

[00:02:01] Yo' watch the way I navigate

[00:02:02] 哟看我怎么引导气氛

[00:02:02] Hahahahahahahahaa

[00:02:39] //

[00:02:39] Windmill' Windmill for the land

[00:02:42] 我们一起旋转起来 一起来跳舞 为了美丽的家园

[00:02:42] Turn forever hand in hand

[00:02:46] 永远手牵着手 永远大踏步向前走

[00:02:46] Take it all in on your stride

[00:02:49] 大家就这样粘在一起

[00:02:49] It is sticking' falling down

[00:02:53] 一起下落

[00:02:53] Love forever love is free

[00:02:56] 爱永远是自由的

[00:02:56] Let's turn forever you and me

[00:03:00] 我们要永远在一起

[00:03:00] Windmill' windmill for the land

[00:03:03] 为了家乡故土

[00:03:03] Is everybody in

[00:03:10] 都在吗你们

[00:03:10] Don't stop' get it' get it

[00:03:12] 别泄气，加油，知道吗

[00:03:12] We are your captains in it (feel good)

[00:03:13] 我们就是这儿的引路者啦

[00:03:13] Steady'watch me navigate'

[00:03:15] 看我来引领这气氛

[00:03:15] Ahahahahahhaa (feel good)

[00:03:18] //

[00:03:18] Don't stop' get it' get it

[00:03:19] 别泄气，加油，知道吗

[00:03:19] We are your captains in it (feel good)

[00:03:21] 有真本事才能生存下去

[00:03:21] Steady' watch me navigate (feel good)

[00:03:26] 学着点，看我怎么做