《Look at Me》歌词

[00:00:00] Look at Me - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 나를 본다다 다 아는 걸걸

[00:00:17] 看着我 都知道了

[00:00:17] 걸려들었어 너의 뻔한 그 패턴

[00:00:19] 落网了 你那直白的模式

[00:00:19] 너를 본다다 다 들켰나나

[00:00:22] 看着你 都被发现了吗

[00:00:22] 나의 마음이 이미 네게 향한 걸

[00:00:25] 我的心早已朝向你

[00:00:25] 힐끔힐끔 나를 보는 너의 눈빛이

[00:00:31] 你偷偷看我的眼神

[00:00:31] 쭈뼛쭈뼛 쉽게 다가갈 수 없게 해

[00:00:36] 让我怯生生 无法轻易靠近你

[00:00:36] 아슬아슬 날 떠보는 너의 말들이

[00:00:42] 你胆战心惊试探我的话语

[00:00:42] 짜릿짜릿 나는 몰라 너무 좋은 걸

[00:00:50] 让我麻酥酥 不管了 好喜欢

[00:00:50] 두근두근 정신 못 차리겠어

[00:00:53] 心怦怦跳 精神恍惚

[00:00:53] You look at me, I look at you

[00:00:56] //

[00:00:56] 화끈화끈 두 뺨이 달아올라

[00:00:58] 滚烫滚烫 两颊发热

[00:00:58] You look at me, I look at you

[00:01:01] //

[00:01:01] Yeah You look at me, I look at you

[00:01:07] //

[00:01:07] Yeah You look at me, I look at you

[00:01:15] //

[00:01:15] 낯이 익다다 다 거짓말말

[00:01:18] 说面熟 都是谎话

[00:01:18] 말려들었어 너의 뻔한 그 패턴

[00:01:20] 陷进去了 你那直白的模式

[00:01:20] 흔들릴 걸걸 그걸 모르니니

[00:01:23] 会被动摇的 你不知道吗

[00:01:23] 니 뻔한 그 말에 난 그대로 Knock down

[00:01:26] 你那直白的话语 让我就这样

[00:01:26] 아찔아찔 독 사과를 한 입 베문 듯

[00:01:32] 恍恍惚惚 就像咬了一口**苹果

[00:01:32] 어질어질 모든 것이 꿈만 같은 걸

[00:01:37] 头晕目眩 一切都恍若梦境

[00:01:37] 살짝살짝 작정한 듯 너의 미소가

[00:01:43] 轻轻悄悄 似乎早有决定 你的微笑

[00:01:43] 반짝반짝 어쩜 좋아 너무 좋은 걸

[00:01:49] 一闪一闪 这么喜欢 太喜欢了

[00:01:49] 두근두근 정신 못 차리겠어

[00:01:51] 心怦怦跳 精神恍惚

[00:01:51] You look at me, I look at you

[00:01:54] //

[00:01:54] 질끈질끈 입술을 깨무는 걸

[00:01:57] 紧紧咬着嘴唇

[00:01:57] You look at me, I look at you

[00:01:59] //

[00:01:59] Yeah You look at me, I look at you

[00:02:05] //

[00:02:05] Yeah You look at me, I look at you

[00:02:36] //

[00:02:36] 두근두근 정신 못 차리겠어

[00:02:38] 心怦怦跳 精神恍惚

[00:02:38] You look at me, I look at you

[00:02:41] //

[00:02:41] 화끈화끈 두 뺨이 달아올라

[00:02:44] 滚烫滚烫 两颊发热

[00:02:44] You look at me, I look at you

[00:02:46] //

[00:02:46] Yeah You look at me, I look at you

[00:02:52] //

[00:02:52] Yeah You look at me, I look at you

[00:02:57] //