《BURNING UP(GENERATIONS Version)》歌词

[00:00:00] BURNING UP (GENERATIONS Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah yeah, Yeah yeah,

[00:00:09] 耶 耶 耶 耶

[00:00:09] Are you ready for this?

[00:00:10] 你准备好了吗

[00:00:10] Everybody!

[00:00:12] 所有人

[00:00:12] Yeah yeah, Yeah yeah,

[00:00:16] 耶 耶 耶 耶

[00:00:16] All right

[00:00:17] 好了

[00:00:17] Everybody!

[00:00:19] 大家

[00:00:19] 限界じゃない 心熱くBURST OUT

[00:00:23] 没有界限 内心火热燃烧

[00:00:23] 未知なる旅 瞬く間にCOMING UP

[00:00:27] 未知的旅程 一瞬间加热升温

[00:00:27] ごまかせない この程度じゃ満たせない

[00:00:30] 不要误会 我不会满足于这种程度

[00:00:30] 感情のまま 駆け上がれRIGHT NOW

[00:00:34] 保持这样的感觉 现在 去追逐超越

[00:00:34] どんな未来を描こう

[00:00:39] 会描绘出怎样的未来呢

[00:00:39] (抱きしめる PRIDE)

[00:00:42] 拥抱自己的骄傲

[00:00:42] この空間(ステージ)に すべてを賭けて

[00:00:49] 在这个空间 舞台上 我赌上了一切

[00:00:49] JUST BURNING UP ON FIRE NOW

[00:00:53] 现在 就这样让自己燃烧起来

[00:00:53] 惜しみなく 燃やし尽くして JUST BURNING UP

[00:00:59] 毫不吝啬地 燃尽一切 就这样燃烧

[00:00:59] ON FIRE NOW 大空も大地も虜に

[00:01:04] 现在正在燃烧 天空 大地 和生俘的敌人

[00:01:04] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:01:06] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:01:06] かなぐり捨て BRAND NEW WORLD

[00:01:09] 舍弃荒芜 创造一个全新的世界

[00:01:09] (BRAND NEW WORLD)

[00:01:11] 一个全新的世界

[00:01:11] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:01:13] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:01:13] 握りしめた DESTINY

[00:01:16] 将命运紧握

[00:01:16] (DESTINY)

[00:01:18] 命运

[00:01:18] LET'S TRY

[00:01:27] 让我们试试吧

[00:01:27] 夢だ希望だ語っても いざ叶えなけりゃ LIAR

[00:01:30] 既然说着梦想 说着希望 那一定要把它们实现 说谎者

[00:01:30] 踏み留まんな RIGHT NOW

[00:01:32] 不要原地踏步 现在

[00:01:32] 真っ直ぐ WE'LL GO

[00:01:34] 我们笔直前进

[00:01:34] 勝ち残るなら

[00:01:36] 如果能留下来的话

[00:01:36] 時にはCLEVERに

[00:01:38] 有时会聪明地

[00:01:38] 自分の武器(いろ)で

[00:01:40] 用自己的武器

[00:01:40] 攻めろDREAMER

[00:01:41] 去攻击 作为一个做梦者

[00:01:41] この身体に流れる

[00:01:47] 在这个身体中流动着这念头

[00:01:47] (刻み込む PRIDE)

[00:01:49] 已经刻入了 骄傲

[00:01:49] 制御出来ない 思いを込めて

[00:01:57] 无法控制 尽是这样的想法

[00:01:57] JUST BURNING UP ON FIRE NOW

[00:02:01] 现在 就这样让自己燃烧起来

[00:02:01] 暗闇照らした炎 JUST BURNING UP

[00:02:06] 照亮黑暗的火焰 正在燃烧

[00:02:06] ON FIRE NOW 跡形なく焼き尽くして

[00:02:11] 现在 正燃烧着 烧尽至无影无踪

[00:02:11] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:02:13] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:02:13] 迎え撃てば DESTROY

[00:02:17] 迎击命运

[00:02:17] (DESTROY)

[00:02:19] 命运

[00:02:19] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:02:20] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:02:20] 乗り越えてく DESTINY

[00:02:24] 超越命运

[00:02:24] (DESTINY)

[00:02:26] 命运

[00:02:26] そう CAN'T YOU SEE?

[00:02:27] 是的 你看到了吗

[00:02:27] 真っさらな日々 全身全霊で FEELIN'

[00:02:30] 崭新的一天天 用全部心力去感受

[00:02:30] くだらない日常(こと)なら STEPPIN' OUT

[00:02:32] 如果日常无趣 就放松娱乐一下

[00:02:32] 願い変わらず掲げて READY GO

[00:02:34] 但愿望还是没有改变 预备 走

[00:02:34] BELIEVE IN MYSELF 感じるそのままGOING ON

[00:02:38] 相信自己 保持这样的感觉 继续吧

[00:02:38] CHANGIN' MY LIFE 煌めく未来

[00:02:57] 改变自己的人生 去拥有光辉的未来

[00:02:57] Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

[00:03:04] 耶 耶 耶 耶 所有人

[00:03:04] Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

[00:03:14] 耶 耶 耶 耶 所有人

[00:03:14] JUST BURNING UP ON FIRE NOW

[00:03:18] 现在 就这样让自己燃烧起来

[00:03:18] 惜しみなく 燃やし尽くして JUST BURNING UP

[00:03:23] 毫不吝啬地 燃尽一切 就这样燃烧

[00:03:23] ON FIRE NOW 大空も大地も虜に

[00:03:29] 现在正在燃烧 天空 大地 和生俘的敌人

[00:03:29] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:03:30] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:03:30] かなぐり捨て BRAND NEW WORLD

[00:03:34] 舍弃荒芜 创造一个全新的世界

[00:03:34] (BRAND NEW WORLD)

[00:03:36] 一个全新的世界

[00:03:36] BURN! BURN! BURN! BURN!

[00:03:37] 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧

[00:03:37] 握りしめた DESTINY

[00:03:41] 将命运紧握

[00:03:41] (DESTINY)

[00:03:43] 命运

[00:03:43] LET'S TRY

[00:03:48] 让我们试试吧