《The Thing About Love》歌词

[00:00:00] The Thing About Love - Matt Terry

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Steve Robson/Matt Terry/Iain James/Andrew Bullimore

[00:00:01] //

[00:00:01] Found the letter that you wrote

[00:00:05] 我找到了你给我写的信

[00:00:05] Was in the pocket of my coat

[00:00:09] 它在我外套的口袋里

[00:00:09] Ain't it funny how only thing that's left of you now

[00:00:15] 你说好笑不好笑 现在与你有关的东西只剩它了

[00:00:15] Said I was perfect then you walked

[00:00:20] 你说我很完美 结果你走了

[00:00:20] And I became an afterthought oh oh

[00:00:24] 我就变成了事后想法

[00:00:24] Now I'm alone again feel so alien

[00:00:32] 如今我再次孤身一人 感觉好无助

[00:00:32] You know I waited for you waited for you

[00:00:35] 你知道我等你等你

[00:00:35] Waited too long

[00:00:38] 等了好久

[00:00:38] That's the thing about love

[00:00:42] 这就是爱情那些事

[00:00:42] The thing about love

[00:00:45] 爱情那些事

[00:00:45] Just when you think you're in control

[00:00:49] 你以为你掌控着局面

[00:00:49] It pulls you in and then it lets you go

[00:00:53] 结果它把你玩弄于掌心 又将你抛弃

[00:00:53] That's the thing about love

[00:00:56] 这就是爱情那些事

[00:00:56] The thing about love

[00:01:01] 爱情那些事

[00:01:01] You don't always get it back

[00:01:04] 并非每次都能挽回局面

[00:01:04] So tell me how I'm gonna live like that live like that

[00:01:10] 那你告诉我 这样我该怎么活

[00:01:10] Doesn't matter what I do doesn't matter what I do

[00:01:13] 不管我做什么 不管我做什么

[00:01:13] All I think about is you oh oh

[00:01:17] 我脑子里想的全是你

[00:01:17] There's a hurricane every time I hear your name every time I hear your name

[00:01:25] 每次听到你的名字 每次听到你的名字 我的脑子里仿佛被飓风侵袭

[00:01:25] Now I'm wide awake the whole night

[00:01:28] 如今我彻夜难眠

[00:01:28] Thinking what I didn't do right

[00:01:32] 思考着自己哪里不对

[00:01:32] Now I realise we never stood a chance we never stood a chance

[00:01:38] 如今我意识到 我们从来没有厮守到老的可能

[00:01:38] That's the thing about love oh

[00:01:42] 这就是爱情那些事

[00:01:42] The thing about love

[00:01:46] 爱情那些事

[00:01:46] Just when you think you're in control

[00:01:49] 你以为你掌控着局面

[00:01:49] It pulls you in and then it lets you go

[00:01:54] 结果它把你玩弄于掌心 又将你抛弃

[00:01:54] That's the thing about love oh

[00:01:57] 这就是爱情那些事

[00:01:57] The thing about love

[00:02:01] 爱情那些事

[00:02:01] You don't always get it back

[00:02:04] 并非每次都能挽回局面

[00:02:04] So tell me how I'm gonna live like that live like that

[00:02:11] 那你告诉我 这样我该怎么活

[00:02:11] Does it make you feel like feel like it was worth it

[00:02:14] 这样的结果 你觉得值吗

[00:02:14] 'Cause it makes me feel like feel like I don't deserve it

[00:02:18] 因为它让我我感觉自己不配拥有

[00:02:18] Yeah I still need it feel it

[00:02:20] 但我依然需要 依然能感觉到

[00:02:20] And that's the thing about love love love love

[00:02:26] 这就是爱情那些事

[00:02:26] Does it make you feel like feel like it was worth it

[00:02:29] 这样的结果 你觉得值吗

[00:02:29] 'Cause it makes me feel like feel like I don't deserve it

[00:02:33] 因为它让我我感觉自己不配拥有

[00:02:33] Yeah I still need it feel it

[00:02:35] 但我依然需要 依然能感觉到

[00:02:35] And that's the thing about love love love love

[00:02:40] 这就是爱情那些事

[00:02:40] That's the thing about love

[00:02:42] 这就是爱情那些事

[00:02:42] Does it make you feel like feel like it was worth it

[00:02:45] 这样的结果 你觉得值吗

[00:02:45] Thing about love

[00:02:47] 爱情那些事

[00:02:47] 'Cause it makes me feel like feel like I don't deserve it

[00:02:53] 因为它让我我感觉自己不配拥有

[00:02:53] Just when you think you're in control

[00:02:55] 你以为你掌控着局面

[00:02:55] Yeah I still need it feel it

[00:02:57] 但我依然需要 依然能感觉到

[00:02:57] It pulls you in and then it lets you go

[00:02:59] 结果它把你玩弄于掌心 又将你抛弃

[00:02:59] And that's the thing about love love love love

[00:03:02] 这就是爱情那些事

[00:03:02] That's the thing about love

[00:03:04] 这就是爱情那些事

[00:03:04] The thing about love

[00:03:05] 爱情那些事

[00:03:05] You don't always get it back

[00:03:07] 并非每次都能挽回局面

[00:03:07] So tell me how I'm gonna live like that

[00:03:12] 那你告诉我 这样我该怎么活