《Mama》歌词

[00:00:00] Mama - Matt Terry/Ana Mena

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Antonio Rayo/Pablo Fierro/Rafa Vergara/Alberto Martinez-Llop

[00:00:06] //

[00:00:06] Producer：Antonio Rayo/Pablo Fierro

[00:00:09] //

[00:00:09] Tan sólo tenía seis

[00:00:11] 我那时只有六岁

[00:00:11] Y ya me sentía el rey

[00:00:14] 幻想自己是个国王

[00:00:14] Ya me decía mama

[00:00:16] 而妈妈却告诉我

[00:00:16] Todo al final se paga

[00:00:19] 一切终须付出代价

[00:00:19] Después a los dieciseis

[00:00:21] 待到十六岁时

[00:00:21] Entre mil novias y algunas ex

[00:00:23] 坐拥无数美女 风流倜傥

[00:00:23] Yo no escuché a mi mama

[00:00:25] 我不曾听妈妈的话

[00:00:25] Conmigo tú la pagas

[00:00:28] 所以注定要付出代价

[00:00:28] Algo me dice no no no

[00:00:30] 冥冥之中脑海中有声音在说 不 不要

[00:00:30] El diablo dice go go go

[00:00:32] 恶魔却说 放手去做

[00:00:32] Ya me lo dijo mama

[00:00:34] 妈妈曾告诉我

[00:00:34] Todo al final se paga

[00:00:37] 一切终须付出代价

[00:00:37] Algo me dice no no no

[00:00:39] 冥冥之中脑海中有声音在说

[00:00:39] El diablo dice go go go

[00:00:42] 恶魔却说 放手去做

[00:00:42] Y no escuché a mi mama

[00:00:44] 我不曾听妈妈的话

[00:00:44] Todo al final se paga

[00:00:57] 所以注定要付出代价

[00:00:57] Mama-ma-ma hey mama

[00:00:59] 妈妈啊 妈妈

[00:00:59] Mama-ma-ma hey mama

[00:01:06] 妈妈啊 妈妈

[00:01:06] Tu me vuelves loco pero ella tambien

[00:01:08] 你让我变得失去理智 她亦如此

[00:01:08] Yo no tengo la culpa es mi forma de ser

[00:01:11] 这并非我的错 一切皆因是我

[00:01:11] Hoy estoy contigo oh

[00:01:13] 今日我与你在一起

[00:01:13] Mañana te olvido oh

[00:01:15] 明日我便忘记了你

[00:01:15] No te pido exclusiva tampoco tú a mí

[00:01:18] 我不会为你为何

[00:01:18] Pero dile a tu novio que piensas en mí

[00:01:20] 但请告诉你男朋友 你心中所想只是我

[00:01:20] Cuando esté contigo oh

[00:01:22] 当我与你在一起时

[00:01:22] Cuando él este contigo oh

[00:01:24] 当他与你在一起时

[00:01:24] No estás haciendo nada malo malo malo

[00:01:26] 你不曾做过坏事

[00:01:26] Pero lo tengo claro claro claro

[00:01:29] 我心中十分清楚

[00:01:29] Te gustaba jugar con el fuego que yo te ofrecí

[00:01:33] 你喜欢玩火 享受那种快感

[00:01:33] No te parezca raro raro raro

[00:01:36] 你不觉得奇怪吗

[00:01:36] Que sólo sea un rato rato rato

[00:01:38] 尽管只是片刻时光

[00:01:38] Tenía tanta sed que tu amor me lo bebí

[00:01:43] 我如此渴望你的爱 我想据为己有

[00:01:43] Algo me dice no no no

[00:01:45] 冥冥之中脑海中有声音在说

[00:01:45] El diablo dice go go go

[00:01:48] 恶魔却说 放手去做

[00:01:48] Ya me lo dijo mama

[00:01:50] 我不曾听妈妈的话

[00:01:50] Todo al final se paga

[00:01:52] 所以注定要付出代价

[00:01:52] Algo me dice no no no

[00:01:55] 冥冥之中脑海中有声音在说

[00:01:55] El diablo dice go go go

[00:01:57] 恶魔却说 放手去做

[00:01:57] Y no escuché a mi mama

[00:01:59] 我不曾听妈妈的话

[00:01:59] Todo al final se paga

[00:02:09] 所以注定要付出代价

[00:02:09] Ohh oh yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] Mama-ma-ma hey mama

[00:02:14] 妈妈啊 妈妈

[00:02:14] Mama-ma-ma hey mama

[00:02:20] 妈妈啊 妈妈

[00:02:20] Ohh

[00:02:21] //

[00:02:21] Tan sólo tenía seis

[00:02:23] 我那时只有六岁

[00:02:23] Y ya me sentía el rey

[00:02:25] 幻想自己是个国王

[00:02:25] Ya me decía mama

[00:02:28] 妈妈曾告诉我

[00:02:28] Todo al final se paga

[00:02:30] 一切终须付出代价

[00:02:30] Y yo también tuve seis

[00:02:32] 我那时只有六岁

[00:02:32] Novios que creían ser el rey

[00:02:35] 无数男生幻想自己成为国王

[00:02:35] Ya te lo dijo mama

[00:02:37] 妈妈曾告诉我

[00:02:37] Todo al final se paga ohh

[00:02:40] 一切终须付出代价

[00:02:40] Mama-ma-ma hey mama ohh

[00:02:42] 妈妈啊 妈妈

[00:02:42] Mama-ma-ma hey mama

[00:02:45] 妈妈啊 妈妈

[00:02:45] Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:50] //

[00:02:50] Mama-ma-ma hey mama

[00:02:52] 妈妈啊 妈妈

[00:02:52] Mama-ma-ma hey mama

[00:02:54] 妈妈啊 妈妈

[00:02:54] Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:58] //

[00:02:58] Hey mama

[00:02:59] 妈妈啊

[00:02:59] Algo me dice no no no no no no

[00:03:01] 冥冥之中脑海中有声音在说

[00:03:01] El diablo dice go go go

[00:03:03] 恶魔却说 放手去做

[00:03:03] Ya me lo dijo mama uh no no

[00:03:05] 妈妈曾告诉我

[00:03:05] Todo al final se paga hey mama

[00:03:08] 一切终须付出代价

[00:03:08] Algo me dice no no no algo me dice no

[00:03:10] 冥冥之中脑海中有声音在说

[00:03:10] El diablo dice go go go dice go go go

[00:03:13] 恶魔却说 放手去做

[00:03:13] Y no escuché a mi mama yeahh

[00:03:14] 我不曾听妈妈的话

[00:03:14] Todo al final se paga

[00:03:19] 所以注定要付出代价