《Where I Come From》歌词

[00:00:00] Where I Come From (我来自哪里) - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Temper

[00:00:13] 怒火

[00:00:13] Looks like a bomb went off

[00:00:16] 像是引燃的炸弹

[00:00:16] My side of the room

[00:00:20] 我的世界

[00:00:20] Simple

[00:00:23] 如此简单

[00:00:23] Say you fell and you hurt yourself

[00:00:25] 你说 跌倒的你让自己受了伤

[00:00:25] Pick up the glass I'll get the broom

[00:00:30] 拾起片片碎片 我去拿扫帚

[00:00:30] You're tired it's time to realize

[00:00:35] 你早已疲倦 是时候领悟

[00:00:35] Were not wired the same and that is why

[00:00:40] 我们并不属于同个世界 这就是原因吧

[00:00:40] When we argue

[00:00:43] 我们争辩不休的时候

[00:00:43] We rarely come back from it with whole souls

[00:00:51] 似乎我们的心很难重回当初美好

[00:00:51] We talk like they talked where I come from

[00:00:56] 我们像他们一样谈论着 我来自哪里？

[00:00:56] We fight like they fought where I come from

[00:01:01] 我们像他们一样争吵着 我该何去何从？

[00:01:01] And I'd rather be alone

[00:01:07] 我宁愿还是孤独的一个

[00:01:07] Than end up inside a home

[00:01:13] 宁愿独自呆在家里

[00:01:13] Like the one I come from

[00:01:26] 就像曾经的自己

[00:01:26] Used to

[00:01:28] 习惯孤独的自己

[00:01:28] Pity the lovers who claimed they'd grow apart

[00:01:36] 很遗憾那些渐行渐远的恋人们

[00:01:36] But lately

[00:01:39] 但最终

[00:01:39] I've played with the thought of getting out

[00:01:43] 我还是会想抽身离去

[00:01:43] A brand new start

[00:01:46] 迎接崭新的开始

[00:01:46] Cause I'm tired it's time to realize

[00:01:51] 因为我早已厌倦 是时候明白了

[00:01:51] Were not wired the same and that is why

[00:01:56] 我们并不属于同个世界 这就是原因吧

[00:01:56] When we argue

[00:01:59] 我们争辩不休的时候

[00:01:59] We rarely come back from it with whole souls

[00:02:07] 似乎我们的心很难重回当初美好

[00:02:07] We talk like they talked where I come from

[00:02:12] 我们像他们一样谈论着 我来自哪里？

[00:02:12] We fight like they fought where I come from

[00:02:17] 我们像他们一样争吵着 我该何去何从？

[00:02:17] And I'd rather be alone

[00:02:22] 我宁愿还是孤独的一个

[00:02:22] Than end up inside a home

[00:02:29] 宁愿独自呆在家里

[00:02:29] Like the one I come from

[00:02:34] 就像曾经的自己