《The Last Song》歌词

[00:00:00] The Last Song - The All-American Rejects

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] This may be the last thing that I write for long

[00:00:30] 这可能是我写的最后一首歌了

[00:00:30] Can you hear me smiling when I sing this song

[00:00:34] 你能否听到我唱这首歌时的微笑

[00:00:34] For you and only you

[00:00:46] 只为你一个人

[00:00:46] As I leave will you be someone to say good-bye

[00:00:51] 当我离开时你能否给我一个道别的机会

[00:00:51] As I leave will you be someone to wipe your eye

[00:00:56] 当我离开时你是否愿意为我拭干泪水

[00:00:56] My foot is out the door and you can't stop me now

[00:01:08] 我的脚已经伸出去了你现在阻止不了我

[00:01:08] You wanted the best

[00:01:09] 你想要最好的

[00:01:09] It wasn't me

[00:01:10] 不是我

[00:01:10] Will you give it back

[00:01:11] 你会不会还给我

[00:01:11] Now I'll take the lead

[00:01:13] 现在我会带头

[00:01:13] When there's no more room to make it grow

[00:01:18] 当我的心再也没有成长的空间

[00:01:18] I'll see you again

[00:01:20] 我们会再见的

[00:01:20] You'll pretend you're naive

[00:01:21] 你会装作你很天真

[00:01:21] Is this what you want

[00:01:22] 这就是你想要的吗

[00:01:22] Is this what you need

[00:01:24] 这就是你需要的吗

[00:01:24] How you end up Let me know

[00:01:28] 你最后怎么样让我知道

[00:01:28] As I go remember all the simple things you know

[00:01:37] 当我离去时想起你熟知的那些小事

[00:01:37] My mind is just a crutch and I still hope

[00:01:42] 我的心就像一根拐杖我依然希望

[00:01:42] That you will miss me when I'm gone

[00:01:47] 当我离去时你会想念我

[00:01:47] This is the last song

[00:01:50] 这是最后一首歌

[00:01:50] The hearts start breaking as the year is gone

[00:01:54] 一年过去了心开始破碎

[00:01:54] The dream's beginning and the time rolls on

[00:02:00] 梦想拉开序幕时间滚滚向前

[00:02:00] It seems so surreal

[00:02:03] 看起来超梦幻

[00:02:03] And now I sing it

[00:02:06] 现在我放声歌唱

[00:02:06] Somehow I knew that it would be this way

[00:02:11] 不知何故我知道会变成这样

[00:02:11] Somehow I knew that it would slowly fade

[00:02:16] 不知何故我知道一切都会慢慢消失

[00:02:16] Now I am gone

[00:02:19] 如今我已离去

[00:02:19] Just try and stop me now

[00:02:28] 现在就来阻止我吧

[00:02:28] You wanted the best

[00:02:29] 你想要最好的

[00:02:29] It wasn't me

[00:02:30] 不是我

[00:02:30] Will you give it back

[00:02:31] 你会不会还给我

[00:02:31] Now I'll take the lead

[00:02:33] 现在我会带头

[00:02:33] When there's no more room to make it grow

[00:02:38] 当我的心再也没有成长的空间

[00:02:38] I'll see you again

[00:02:40] 我们会再见的

[00:02:40] You'll pretend you're naive

[00:02:41] 你会装作你很天真

[00:02:41] Is this what you want

[00:02:42] 这就是你想要的吗

[00:02:42] Is this what you need

[00:02:44] 这就是你需要的吗

[00:02:44] How you end up Let me know

[00:02:49] 你最后怎么样让我知道

[00:02:49] As I go remember all the simple things you know

[00:02:57] 当我离去时想起你熟知的那些小事

[00:02:57] My mind is just a crutch and I still hope

[00:03:02] 我的心就像一根拐杖我依然希望

[00:03:02] That you will miss me when I'm gone

[00:03:07] 当我离去时你会想念我

[00:03:07] This is the last song

[00:03:29] 这是最后一首歌

[00:03:29] Will you need me now

[00:03:33] 你现在是否需要我

[00:03:33] You'll find a way somehow

[00:03:40] 你总会找到办法的

[00:03:40] You wanted to

[00:03:45] 你想这样做

[00:03:45] I want it too

[00:04:03] 我也想要

[00:04:03] As I go remember all the simple things you know

[00:04:11] 当我离去时想起你熟知的那些小事

[00:04:11] My mind is just a crutch and I still hope

[00:04:17] 我的心就像一根拐杖我依然希望

[00:04:17] That you will miss me when I'm gone

[00:04:21] 当我离去时你会想念我

[00:04:21] This is the last song

[00:04:25] 这是最后一首歌

[00:04:25] As I go remember all the simple things you know

[00:04:33] 当我离去时想起你熟知的那些小事

[00:04:33] My mind is just a crutch and I still hope

[00:04:38] 我的心就像一根拐杖我依然希望

[00:04:38] That you will miss me when I'm gone

[00:04:43] 当我离去时你会想念我

[00:04:43] This is the last song

[00:04:48] 这是最后一首歌