《A Lover’s Prayer》歌词

[00:00:00] A Lover's Prayer - Dion & The Belmonts

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Oh I am so blue when I think that you

[00:00:10] 当我想起你我好忧伤

[00:00:10] Were once my own

[00:00:15] 都曾属于我

[00:00:15] My heart how it yearns the flame still burns

[00:00:22] 我的心充满渴望火焰依然在燃烧

[00:00:22] But I'm alone

[00:00:25] 可我孤身一人

[00:00:25] Not a word was spoken my heart was broken

[00:00:32] 一言不发我的心支离破碎

[00:00:32] But I still care

[00:00:36] 可我依然在乎

[00:00:36] So I will just pray and suffer all day

[00:00:41] 所以我会整日祈祷饱受折磨

[00:00:41] And say a lover's prayer

[00:00:46] 虔诚地祷告

[00:00:46] Some day your eyes will fill with tears

[00:00:51] 总有一天你会热泪盈眶

[00:00:51] When you need me

[00:00:56] 当你需要我时

[00:00:56] You'll think it's too late but my love will wait

[00:01:01] 你会觉得为时已晚但我的爱会等待

[00:01:01] Until eternity

[00:01:06] 直到永恒

[00:01:06] Some times when I'm out and having fun

[00:01:11] 有时当我外出寻欢作乐时

[00:01:11] My tears disappear

[00:01:16] 我的眼泪消失不见

[00:01:16] But deep in my heart you're the only one

[00:01:21] 但在我的内心深处你是我的唯一

[00:01:21] Oh answer my lover's prayer

[00:01:27] 回应我爱人的祈祷

[00:01:27] A lover's prayer is said my dear

[00:01:32] 爱人虔诚祈祷亲爱的

[00:01:32] So you'll be mine

[00:01:37] 所以你会属于我

[00:01:37] I'll cry no longer my love will grow stronger

[00:01:42] 我不再哭泣我的爱愈发浓烈

[00:01:42] As wedding bells chime

[00:01:47] 婚礼的钟声响起

[00:01:47] But that's just a dream I pray will come true

[00:01:52] 但那只是一个梦想我祈祷梦想成真

[00:01:52] 'Cause I'll still care

[00:01:57] 因为我依然在乎你

[00:01:57] Where ever you are I'll always love you

[00:02:02] 无论你在哪里我都会永远爱你

[00:02:02] Please answer my lover's prayer

[00:02:07] 请回应我爱人的祈祷