《Sensitive Crisis》歌词

[00:00:00] Sensitive Crisis (Strawberry Crisis!! / 東方夢時空) - Mican*

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：Haruka

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：Masayoshi Minoshima

[00:00:30]

[00:00:30] 背負うものさえ恐れずに

[00:00:34] 不害怕背负的东西

[00:00:34] 全てわが身のためにある

[00:00:37] 所有一切都是为了我自己

[00:00:37] 何を迷うのこの先に

[00:00:41] 在为什么迷茫之前

[00:00:41] 前も後ろも自分次第なの

[00:00:45] 前进还是后退都由自己决定

[00:00:45] 君の願いはそこにある

[00:00:48] 你的愿望就在那里

[00:00:48] 今も気づかずいるだけで

[00:00:52] 现在只是没有发现

[00:00:52] それは隠れた胸の内

[00:00:56] 那是从隐藏的内心

[00:00:56] はじき出すのは

[00:00:58] 喷薄而出的东西

[00:00:58] 自分次第なの

[00:01:00] 由自己决定的

[00:01:00] 迷いならばここにはない

[00:01:04] 在这里没有迷惑

[00:01:04] あるのはただ自分自身

[00:01:07] 有的只是自己

[00:01:07] 見つめるもの見つけるもの

[00:01:11] 看到的东西 找到的东西

[00:01:11] 素敵なものばかりだから

[00:01:15] 全是完美的东西

[00:01:15] ためらわない逃げ出さない

[00:01:19] 没有踌躇 无法逃脱

[00:01:19] 無くす事は怖くないわ

[00:01:22] 我不害怕失去

[00:01:22] 貴方自身私自身

[00:01:26] 你自己 我自己

[00:01:26] 変われるなら全て投げ出して

[00:01:30] 可以改变的话我愿付出一切

[00:01:30] 夢を見た時だけ

[00:01:34] 只有做梦的时候

[00:01:34] 自由になれると

[00:01:38] 才会变得自由

[00:01:38] 思った自分は

[00:01:42] 这样想的自己

[00:01:42] なんにも残らない

[00:01:45] 什么都没有留下

[00:01:45] 空を見てため息

[00:01:49] 仰望天空一声叹息

[00:01:49] ついてたあの日に

[00:01:53] 在那一天

[00:01:53] 気づいていたなら

[00:01:57] 如果我发现了的话

[00:01:57] 作れた物語を

[00:02:45] 甚至连创造的故事

[00:02:45] 迷うことさえ忘れてた

[00:02:48] 忘掉迷茫

[00:02:48] 私一人が現実と

[00:02:52] 都一个人去实现

[00:02:52] 何を失うこの先で

[00:02:56] 在失去什么的地方

[00:02:56] 失くすものなら

[00:02:58] 失去的

[00:02:58] 自分の過去だけ

[00:03:00] 只有自己的过去

[00:03:00] 今の願いがそこにある

[00:03:03] 我现在的愿望就在那里

[00:03:03] ならば恐れず前に出て

[00:03:07] 那么就毫不畏惧地前进

[00:03:07] それは素敵な宝物

[00:03:11] 那是完美的宝贝

[00:03:11] 過去のことだけ

[00:03:13] 只有过去

[00:03:13] そこに置いてきて

[00:03:15] 放在那里

[00:03:15] 迷うこともいらないから

[00:03:18] 不用再迷茫

[00:03:18] いるのはただ自分自身

[00:03:22] 有的只是我自己

[00:03:22] 信じるもの裏切るもの

[00:03:26] 坚信的东西 背叛的东西

[00:03:26] それは自分自身だから

[00:03:30] 都是自己

[00:03:30] ためらえない逃げ出せない

[00:03:33] 无法踌躇 不让它逃脱

[00:03:33] 怖いものは何もないわ

[00:03:37] 没有什么好恐惧

[00:03:37] 貴方ならば私ならば

[00:03:41] 如果是你 如果是我

[00:03:41] 出来る信じ全て変えてみて

[00:03:45] 就可以做到 相信吧 试着去改变一切

[00:03:45] 夢を見た時なら

[00:03:49] 做梦的时候

[00:03:49] 自分に会えると

[00:03:53] 我相信我会遇见自己

[00:03:53] 思っていたけど

[00:03:57] 虽然这样想

[00:03:57] そこにはなにもない

[00:04:00] 但那里却什么都没有

[00:04:00] 空を見て小さな

[00:04:04] 仰望天空

[00:04:04] 自分に気づいて

[00:04:08] 看见那小小的自己

[00:04:08] 大きな魔力が

[00:04:12] 我希望 我能拥有

[00:04:12] 欲しいと願っていた

[00:04:17] 大大的魔力