《飛ぶサカナ》歌词

[00:00:00] 飛ぶサカナ

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：しほり

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：しほり

[00:00:07]

[00:00:07] 歌：南條愛乃

[00:00:24]

[00:00:24] 新しい世界を見たくて

[00:00:29] 想见到个全新的世界

[00:00:29] 僕は、あの空を飛ぶ鳥になろうと思った

[00:00:35] 我想 变成只遨游太空的小鸟

[00:00:35] 蒼く輝く 水面を目指して

[00:00:40] 希望飞过碧绿且闪着光芒的水面

[00:00:40] 海の底から 酸素集めて飛び出したんだ

[00:00:49] 从海底积满氧气的水中飞出

[00:00:49] ずっとイメージしていたじゃないか

[00:00:53] 不一直都是这样幻想的吗

[00:00:53] 万全の覚悟で 最初の肺呼吸をした

[00:01:01] 做好万全准备 从肺呼吸开始锻炼

[00:01:01] そうさ僕は今 水飛沫を散らしながら

[00:01:07] 啊 我现在 边遣散水花

[00:01:07] Fly high…! 遺伝子の限界超えて

[00:01:12] 边飞翔 超越基因的界限

[00:01:12] 誰も知らない運命の

[00:01:15] 谁都无法预知的命运

[00:01:15] 遥か先を見つけに行く

[00:01:19] 去寻找那遥远的尽头

[00:01:19] 僕は、進化していく So far away

[00:01:31] 我会进化 如此遥远

[00:01:31] 自分にはないものをねだる

[00:01:36] 强求我没有的东西

[00:01:36] そんなありがちな理屈で

[00:01:40] 那种常有的借口

[00:01:40] 誤魔化していた

[00:01:43] 你我都误会了

[00:01:43] バカげてると誰かが嘲笑った

[00:01:48] 像个傻瓜被人嘲笑

[00:01:48] だけど、僕はもう

[00:01:51] 但 我已经

[00:01:51] 心に嘘をつきたくないんだ

[00:01:57] 不会违背自己的心了

[00:01:57] もしも、まだ慣れないこの翼が

[00:02:00] 这双还不习惯的翅膀

[00:02:00] 傷ついたって後悔しないさ

[00:02:05] 即使受了伤也不后悔

[00:02:05] 自分の選択を

[00:02:08] 自己的选择

[00:02:08] 僕は出逢いたい 喜怒哀楽 酸いも甘いも

[00:02:14] 我想遇到 喜怒哀乐 苦辣酸甜

[00:02:14] Try now! 決めた時、が最速さ

[00:02:19] 现在要去尝试 做决定时要迅速

[00:02:19] この目に映る景色が

[00:02:23] 映入眼帘的景色

[00:02:23] 美しいだけじゃなくても

[00:02:26] 不仅只是美丽

[00:02:26] 信じることを諦めたくない

[00:02:52] 我一直都会相信

[00:02:52] 胸の奥で本能が叫んでる

[00:02:55] 我心中的本领在喊叫

[00:02:55] 完全じゃなくたって

[00:02:58] 不是很完全

[00:02:58] 僕は、僕で在りたい

[00:03:03] 我想故我在

[00:03:03] そうさ僕は今 水飛沫を散らしながら

[00:03:11] 所以 我现在边遣散飞溅的水滴

[00:03:11] Fly high…! 遺伝子の限界超えて

[00:03:17] 边飞翔 超越基因的界限

[00:03:17] 誰も知らない運命の

[00:03:20] 无人知晓的命运

[00:03:20] 遥か先を見つけに行く

[00:03:23] 去见那遥远的尽头

[00:03:23] 僕は、進化していく So far away

[00:03:30] 我在进化 如此遥远

[00:03:30] I just wanna go my own way

[00:03:35] 我想走我自己的路

[00:03:35] My story has begun today

[00:03:41] 我的历史今天就要开始了

[00:03:41] Nobody can't stop my intent

[00:03:47] 没有人能阻止我的决心

[00:03:47] 水平線の向こうまで…!

[00:03:52] 直到水平线的尽头