《I Go To Pieces》歌词

[00:00:00] I Go To Pieces - King Oliver

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When I see her comin' down the street

[00:00:11] 当我看见她走在大街上

[00:00:11] I get so shaky and I feel so weak

[00:00:16] 我瑟瑟发抖我感觉好虚弱

[00:00:16] I tell my eyes to look the other way

[00:00:20] 我叫我的眼睛睁大眼睛

[00:00:20] But they don't seem to hear a word I say and I

[00:00:25] 可他们似乎听不见我说的话

[00:00:25] Go to pieces and I want to cry

[00:00:29] 支离破碎我想哭泣

[00:00:29] Go to pieces and I almost die

[00:00:33] 支离破碎我差一点就死去

[00:00:33] Every time my baby passes by

[00:00:42] 每当我的宝贝经过

[00:00:42] I tell my arms they'll hold someone new

[00:00:46] 我告诉我的怀抱会拥抱新的恋人

[00:00:46] Another love that will be true

[00:00:51] 另一份真挚的爱

[00:00:51] But they won't listen they don't seem to care

[00:00:55] 可他们充耳不闻他们似乎漠不关心

[00:00:55] They reach for her but she's not there and I

[00:01:00] 他们向她伸出手可她不在我身边

[00:01:00] Go to pieces and I want to cry

[00:01:04] 支离破碎我想哭泣

[00:01:04] Go to pieces and I almost die

[00:01:07] 支离破碎我差一点就死去

[00:01:07] Every time my baby passes by

[00:01:14] 每当我的宝贝经过

[00:01:14] I remember what she said when she said

[00:01:17] 我还记得她说的话

[00:01:17] Goodbye baby we'll meet again soon maybe

[00:01:26] 再见了宝贝也许我们很快就会再相见

[00:01:26] But until we do all my best to you

[00:01:32] 但在我们竭尽所能地爱你之前

[00:01:32] I'm so lonely think about her only

[00:01:37] 我好孤单心里只想着她

[00:01:37] I go to places that we used to go

[00:01:41] 我会去我们以前常去的地方

[00:01:41] But I know she'll never show

[00:01:46] 可我知道她永远不会出现

[00:01:46] She's hurt me so much inside

[00:01:50] 她让我肝肠寸断

[00:01:50] Now I hope that she is satisfied 'cause I

[00:01:54] 现在我希望她满意因为我

[00:01:54] Go to pieces and I want to cry

[00:01:59] 支离破碎我想哭泣

[00:01:59] Go to pieces and I almost die

[00:02:02] 支离破碎我差一点就死去

[00:02:02] Every time my baby passes by

[00:02:09] 每当我的宝贝经过

[00:02:09] Go to pieces and I cry

[00:02:14] 支离破碎我伤心落泪

[00:02:14] Every time my baby passes by

[00:02:18] 每当我的宝贝经过

[00:02:18] Go to pieces and I cry

[00:02:22] 支离破碎我伤心落泪

[00:02:22] Every time my baby passes by

[00:02:27] 每当我的宝贝经过