《UNDO》歌词

[00:00:00] UNDO (《钢之炼金术师》TV动画第26-41集片头曲) - cool joke

[00:00:19]

[00:00:19] 遠く 遠く 想い果てなく

[00:00:25] 遥远的回忆无限怀念

[00:00:25] 二人が 無邪気に笑ってた

[00:00:28] 多想回到过去

[00:00:28] あの頃に戻れるなら…

[00:00:38] 我们那段纯真快乐的时光

[00:00:38] こなごなに砕けた

[00:00:43] 就像破碎的玻璃

[00:00:43] ガラス細工のような

[00:00:49] 碎成一片一片

[00:00:49] 思い出の破片(カケラ)を集めてる

[00:00:55] 拼凑起记忆的碎片

[00:00:55] 大事なモノはいつだって

[00:01:01] 有些人如此重要

[00:01:01] 失くしてから気づくよ

[00:01:08] 总是在失去后才懂得珍贵

[00:01:08] 君がいない世界は

[00:01:14] 没有了你 我的世界

[00:01:14] まるでジグソーパズル

[00:01:19] 就像未完成的拼图

[00:01:19] 永遠に欠けたまま未完成

[00:01:26] 永远缺少一块

[00:01:26] 誰にも君の代わりなんて

[00:01:32] 你在我心中的位置

[00:01:32] なれるはずはないから

[00:01:39] 任谁都无法取代

[00:01:39] どうか どうか 時間を止めて

[00:01:45] 希望停住时间的脚步

[00:01:45] 君の面影をこの胸に刻んでくれ

[00:01:50] 将你的面容深深烙印在心中

[00:01:50] もしも もしも 許されるなら

[00:01:56] 如果可以的话

[00:01:56] すべてを犠牲にしてもいい

[00:01:59] 即使倾尽所有

[00:01:59] あの笑顔をもう一度…

[00:02:09] 只为换回你的笑颜

[00:02:09] 現実という鎖に

[00:02:14] 现实的枷锁

[00:02:14] 僕達は繋がれて

[00:02:20] 将我们牢牢困住

[00:02:20] 夢見ることさえも叶わずに

[00:02:27] 即便在梦里都无法实现

[00:02:27] それでも探し続けてる

[00:02:32] 还要继续找寻

[00:02:32] 闇を照らす光を

[00:03:06] 照亮黑暗的光辉

[00:03:06] 遠く 遠く 想い果てなく

[00:03:12] 遥远的回忆无限怀念

[00:03:12] 二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ

[00:03:17] 多想回到那段纯真的快乐时光

[00:03:17] どうか どうか 時間をとめて

[00:03:23] 希望停住时间的脚步

[00:03:23] 君の面影をこの胸に刻んでくれ

[00:03:28] 将你的面容深深烙印在心中

[00:03:28] もしも もしも 許されるなら

[00:03:34] 如果可以的话

[00:03:34] すべてを犠牲にしてもいい

[00:03:38] 即使倾尽所有

[00:03:38] あの笑顔をもう一度…

[00:03:43] 只为换回你的笑颜