《ワルツ》歌词

[00:00:00] ワルツ - 林有三 (Yuzo Hayashi)

[00:00:13]

[00:00:13] 詞:渡辺健二

[00:00:26]

[00:00:26] 曲:渡辺健二

[00:00:39]

[00:00:39] 開かない瞼　擦って見える

[00:00:46] 没打开的眼睑 擦拭能够看到

[00:00:46] パステル模様の未来に

[00:00:51] 彩色铅笔描绘的未来

[00:00:51] 散りばめられた　記号をたどる

[00:00:58] 追踪散落的记号

[00:00:58] 手繰り寄せた表情

[00:01:02] 拉到身旁的表情

[00:01:02] ねぇ　なんだっけ　探していたもの

[00:01:07] 喂 你在找什么

[00:01:07] あれは　そうね　いつだっけ

[00:01:11] 那是 什么时候来着

[00:01:11] 僕らが引力に

[00:01:14] 我们

[00:01:14] 逆らいながら　出会った頃

[00:01:18] 逆着引力 相见的时候

[00:01:18] それは　ワルツのようだね

[00:01:22] 那就像华尔兹

[00:01:22] 不思議さ

[00:01:24] 不可思议

[00:01:24] ささやくような　木漏れ日の交差点

[00:01:31] 像是细语着的 透过树枝洒落阳光的十字路口

[00:01:31] 二人ワルツのようにね　回りながら

[00:01:37] 就像两个人的华尔兹 一边旋转

[00:01:37] 描き出してゆくもの

[00:02:08] 一边描绘的东西

[00:02:08] 温めすぎた　思いを全部

[00:02:15] 太过温暖的回忆

[00:02:15] 吐き出して見える　ランドスケープ

[00:02:21] 全部倾吐出来 风景

[00:02:21] 半年以上

[00:02:24] 半年以上

[00:02:24] くすぐらせてる

[00:02:28] 让我欢笑

[00:02:28] イメージに灯をともして

[00:02:32] 影像中点燃灯火

[00:02:32] なんだっけ

[00:02:34] 是什么

[00:02:34] なくしてしまったもの

[00:02:37] 丢失的东西

[00:02:37] それでも　いいんだって

[00:02:40] 这样就行了

[00:02:40] 僕らの　引力で

[00:02:43] 用我们的引力

[00:02:43] 引き合い求めあうのだろう

[00:02:48] 相互寻求吧

[00:02:48] それは　ワルツのようだね

[00:02:51] 那就像华尔兹

[00:02:51] 素敵さ

[00:02:54] 美好

[00:02:54] つぶやくような　さえずり

[00:02:57] 细语般的叫声

[00:02:57] 聞きながら

[00:03:00] 倾听着

[00:03:00] まるで　ワルツのようにね

[00:03:04] 宛若华尔兹

[00:03:04] 二人が　描き出してゆくもの

[00:03:12] 两个人描绘的东西

[00:03:12] あぁ　溶けた現実も

[00:03:15] 融化的现实

[00:03:15] 原色で塗り返ってしまえ

[00:03:18] 用原本的色彩涂抹

[00:03:18] 引き寄せてあげるから　ねぇ

[00:03:21] 因为诶被你吸引

[00:03:21] そこから　踊り続けよう

[00:03:26] 从那里继续跳舞吧

[00:03:26] 二人だけの　ワルツ

[00:03:53] 只我我们两个人的华尔兹

[00:03:53] それは　ワルツのようだね

[00:03:56] 那就像华尔兹

[00:03:56] 不思議さ

[00:03:59] 不可思议

[00:03:59] ささやくような

[00:04:01] 像是细语着的

[00:04:01] 木漏れ日の交差点で

[00:04:05] 透过树枝洒落阳光的十字路口

[00:04:05] 二人ワルツのようにね　回りながら

[00:04:11] 就像两个人的华尔兹 一边旋转

[00:04:11] 描き出してゆくもの

[00:04:16] 一边描绘的东西