《優しいたそがれ》歌词

[00:00:00] 南野陽子 - 優しいたそがれ

[00:00:01] 南野阳子-温柔的黄昏

[00:00:01] 词：イノ・ブランシュ

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：萩田光雄

[00:00:02]

[00:00:02] 编曲：萩田光雄

[00:00:19]

[00:00:19] 夕映え 山木はグラディエーションして

[00:00:32] 夕阳映照 山木在变幻着

[00:00:32] みんなにさよなら 気づけばふたりきり

[00:00:45] 跟大家说再见 发现只有两个人

[00:00:45] 家まで送るよ

[00:00:52] 送你回家

[00:00:52] あなたの言葉に

[00:00:58] 你的话语中

[00:00:58] どこかで予感してたのよこんなシーン

[00:01:12] 似曾相识的场景

[00:01:12] 流れる浮き雲も

[00:01:19] 流动的浮云

[00:01:19] 移ろう彩りも

[00:01:25] 漂浮的彩霞

[00:01:25] Dreaming 切なくて

[00:01:31] 梦幻 难过

[00:01:31] Twilight 息ひそめた

[00:02:02] 黄昏 气喘吁吁

[00:02:02] ふたり おんなじ 川風に吹かれ

[00:02:15] 一样的河风吹着我们两个人

[00:02:15] 黄昏 あなたの表情 包み込む

[00:02:28] 黄昏里你的表情

[00:02:28] 好きだよ

[00:02:31] 我喜欢你

[00:02:31] そっぽ向いてゆくあなたに

[00:02:40] 向着渐渐远去的你

[00:02:40] 困るの耳たぶの熱さが止まらない

[00:02:55] 困扰的耳垂热得止不住

[00:02:55] 気安く言わないで

[00:03:01] 请不要随便说

[00:03:01] 大事なその言葉

[00:03:08] 那样重要的话语

[00:03:08] Dreaming 言葉が

[00:03:14] 梦幻的 语言

[00:03:14] Twilight 溶け出しそう

[00:03:31] 黄昏 快要融化了

[00:03:31] もっと遠くに家があるといいのに

[00:03:43] 要是在远方有属于自己的家该多好啊

[00:03:43] 返事聞かれても言葉にはできなくて

[00:03:58] 即使听到你的回答 也无法用语言表达

[00:03:58] 嬉しい表情は

[00:04:04] 高兴的表情

[00:04:04] 黄昏隠すから

[00:04:10] 将黄昏隐藏

[00:04:10] Dreaming 答えは

[00:04:16] 梦幻 答案

[00:04:16] Twilight 紛れたまま

[00:04:21] 黄昏 就这样混淆了