《Libra(カバー)》歌词

[00:00:00] Libra(カバー) - shoose (しゅーず)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：ふたみん

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：Eon

[00:00:16]

[00:00:16] すぐに零れ落ちそうな程の夢を

[00:00:23] 我注视着怀抱着

[00:00:23] 抱えてるあの時を見ている

[00:00:29] 似乎不久就要凋零的梦想的那个时候

[00:00:29] ほらこけた

[00:00:31] 看啊 神情憔悴

[00:00:31] 嘘を吐き両手に残してた意地も

[00:00:38] 倘若满口谎言 连双手残留的意志也

[00:00:38] 捨てなければ

[00:00:40] 不抛弃的话

[00:00:40] 薄い扉一つ開けやしない

[00:00:46] 那连一扇轻薄的门扉也无法打开

[00:00:46] 結局気付けば

[00:00:49] 最终察觉时

[00:00:49] 一人傷ついていただけ

[00:00:53] 只徒留一人伤痕累累

[00:00:53] 今を生きていくより

[00:00:56] 比起活在当下

[00:00:56] 転ばぬ先のこの手で

[00:01:00] 不如未雨绸缪用这双手

[00:01:00] 明日を守れるように

[00:01:04] 为了能够守护明天而努力

[00:01:04] 夢なら置いてくよ

[00:01:16] 假如是梦想就先搁置吧

[00:01:16] 譲れないものがあるなら

[00:01:23] 若有无法拱手相让的东西

[00:01:23] 泥をつけて

[00:01:25] 那就承担责任

[00:01:25] それを右手に持てばいい

[00:01:31] 将它放在右手就好

[00:01:31] もしも別の何かに

[00:01:34] 倘若被其他的什么东西

[00:01:34] 目を引かれたら

[00:01:38] 所吸引

[00:01:38] 左の手にそれを乗せて

[00:01:42] 那就将那个东西放入左手

[00:01:42] 重い方を取ればいい

[00:01:46] 选择重的那个就好

[00:01:46] 案外捨てれば

[00:01:49] 意外地能抛弃的

[00:01:49] 忘れるようなものだらけ

[00:01:53] 全是仿佛要忘记的东西

[00:01:53] 今もこの目に映る

[00:01:56] 即使现在也并没有将映入眼帘的一切

[00:01:56] 全てを見るほど暇じゃない

[00:02:00] 一一过目的空闲

[00:02:00] 形無い理想まで

[00:02:04] 也没有空闲

[00:02:04] 見ている余裕もない

[00:02:08] 去做虚无的梦想

[00:02:08] 振り向く頃には後悔だって

[00:02:12] 当回首时 即使后悔

[00:02:12] ちっぽけな感情に変わるよ

[00:02:18] 也会变成微小的感情哦

[00:02:18] それでいんじゃないの

[00:02:19] 那样不就好了吗

[00:02:19] 自分らしくあるより

[00:02:23] 比起做自己

[00:02:23] 意味さえ持たぬこの手で

[00:02:26] 不如用这双毫无意义的手

[00:02:26] 明日を掴めるように

[00:02:30] 为了能够抓住明天而努力

[00:02:30] 夢なら置いてくよ

[00:02:34] 假如是梦想就先搁置吧

[00:02:34] 今を生きていくより

[00:02:38] 比起活在当下

[00:02:38] 転ばぬ先のこの手で

[00:02:41] 不如未雨绸缪用这双手

[00:02:41] 明日を守れるように

[00:02:45] 为了能够守护明天而努力

[00:02:45] 夢なら置いてくよ

[00:02:50] 假如是梦想就先搁置吧