《En El Muelle de San Blas》歌词

[00:00:00] En El Muelle de San Blas - Maná

[00:00:18]

[00:00:18] Uuu

[00:00:26]

[00:00:26] Ella despidi a su amor

[00:00:29] 她向她的爱人告别

[00:00:29] El parti en un barco en el muelle

[00:00:32] 他从码头上乘船离开

[00:00:32] De San Blas

[00:00:35] 从圣布拉斯码头

[00:00:35] El jur que volvera y empapada en llanto

[00:00:40] 他发誓要回来 她泪流满面

[00:00:40] Ella jur que esperara

[00:00:45] 她发誓要等待

[00:00:45] Miles de lunas pasaron

[00:00:48] 无数个夜晚过去了

[00:00:48] Y siempre ella estaba en el muelle esperando

[00:00:55] 她一直在码头上等待

[00:00:55] Muchas tardes se anidaron

[00:00:58] 无数个傍晚就这样溜走

[00:00:58] Se anidaron en su pelo y en sus labios

[00:01:08] 从她飞舞的发间 从她紧闭的唇瓣

[00:01:08] Uuu

[00:01:18]

[00:01:18] Uuu

[00:01:25]

[00:01:25] Llevaba el mismo vestido

[00:01:28] 她总是穿同一件衣服

[00:01:28] Y por si el volviera no se fuera a equivocar

[00:01:35] 这样 万一他回来 他就不会弄错了

[00:01:35] Los cangrejos le mordan

[00:01:38] 码头上的螃蟹夹住

[00:01:38] Sus ropajes su tristeza y su ilusin

[00:01:44] 她的衣服 也留住了她的痛苦和她的幻想

[00:01:44] Y el tiempo se escurri

[00:01:48] 时光飞逝

[00:01:48] Y sus ojos se le llenaron de amaneceres

[00:01:54] 她的眼里看到的都是日出的景象

[00:01:54] Y del mar se enamor

[00:01:57] 她爱上了大海

[00:01:57] Y su cuerpo se enraiz en el muelle

[00:02:03] 她的身体在码头扎根

[00:02:03] Sola sola en el olvido

[00:02:08] 孤独 独自迷失在遗忘中

[00:02:08] Sola sola con su espritu

[00:02:13] 孤独 与自己的灵魂相依相守

[00:02:13] Sola sola con su amor el mar

[00:02:18] 孤独 独自守护着自己的爱 还有茫茫的大海

[00:02:18] Sola en el muelle de San Blas

[00:02:39] 独自在圣布拉斯的码头

[00:02:39] Su cabello se blanque

[00:02:42] 她的头发变白了

[00:02:42] Pero ningn barco a su amor le devolva

[00:02:49] 但是没有返航的船只可以回应她的爱

[00:02:49] Y en el pueblo le decan

[00:02:52] 在村子里人们叫她

[00:02:52] Le decan la loca del muelle de San Blas

[00:02:58] 他们称她为圣布拉斯码头的疯女人

[00:02:58] Y una tarde de abril

[00:03:02] 在四月的一个下午

[00:03:02] La intentaron trasladar al manicomio

[00:03:09] 他们试图把她送进疯人院

[00:03:09] Nadie la pudo arrancar

[00:03:12] 但是没有人能把她移动

[00:03:12] Y del mar nunca jams la separaron

[00:03:17] 他们再也没有将她与大海分离

[00:03:17] Sola sola en el olvido

[00:03:22] 孤独 独自迷失在遗忘中

[00:03:22] Sola sola con su espritu

[00:03:27] 孤独 与自己的灵魂相依相守

[00:03:27] Sola sola con su amor el mar

[00:03:32] 孤独 独自守护着自己的爱 还有茫茫的大海

[00:03:32] Sola en el muelle de San Blas

[00:03:52] 独自在圣布拉斯的码头

[00:03:52] Ooo

[00:03:56]

[00:03:56] Sola sola en el olvido

[00:04:01] 孤独 独自迷失在遗忘中

[00:04:01] Sola sola con su espritu

[00:04:06] 孤独 与自己的灵魂相依相守

[00:04:06] Sola sola con su amor el mar

[00:04:11] 孤独 独自守护着自己的爱 还有茫茫的大海

[00:04:11] Sola

[00:04:15] 孤独

[00:04:15] Oh Sola

[00:04:18] 孤独

[00:04:18] Sola en el olvido

[00:04:21] 孤独 独自迷失在遗忘中

[00:04:21] Sola sola con su espritu

[00:04:26] 孤独 与自己的灵魂相依相守

[00:04:26] Sola sola con su amor el mar

[00:04:31] 孤独 独自守护着自己的爱 还有茫茫的大海

[00:04:31] Sola en el muelle de San Blas

[00:04:47] 独自在圣布拉斯的码头

[00:04:47] Ohh ooo yeah

[00:05:00]

[00:05:00] Se quedó

[00:05:03] 她留下了

[00:05:03] Se quedó

[00:05:05] 她留下了

[00:05:05] Sola sola

[00:05:10] 一个人 一个人

[00:05:10] Se quedó

[00:05:13] 她留下了

[00:05:13] Se quedó

[00:05:15] 她留下了

[00:05:15] Con el sol y con el mar

[00:05:20] 与太阳和大海相伴

[00:05:20] Se quedó ahí

[00:05:23] 她留下了

[00:05:23] Se quedó hasta el fin

[00:05:25] 她留下了 直到生命的尽头

[00:05:25] Se quedó ahí

[00:05:27] 她留下了

[00:05:27] Se quedó en el muelle de san Blas

[00:05:35] 她留在了圣布拉斯的码头

[00:05:35] Ooo

[00:05:39]

[00:05:39] Sola sola Se quedó

[00:05:44] 一个人 一个人 她留下了