《The Freedom Train (1992 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] The Freedom Train (1992 Digital Remaster) - The Pied Pipers

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] This song is a train song it's a song about a train

[00:00:24] 这首歌是一首关于火车的歌

[00:00:24] Not the Atchison Topeka

[00:00:27] 不是艾奇逊·托皮卡

[00:00:27] Not the Chattanooga Choo-Choo

[00:00:30] 不是查塔努加的火车

[00:00:30] Nor the one that leaves at midnight

[00:00:33] 也不喜欢午夜离开的航班

[00:00:33] For the state of Alabam'

[00:00:36] 为了阿拉巴马州

[00:00:36] This song is a train song where the engineer is Uncle Sam

[00:00:42] 这首歌是一首火车歌里面的工程师是山姆大叔

[00:00:42] Here comes the Freedom Train

[00:00:46] 自由列车驶来

[00:00:46] You better hurry down

[00:00:48] 你最好赶紧下来

[00:00:48] Just like a Paul Revere

[00:00:52] 就像PaulRevere

[00:00:52] It's coming into your home town

[00:00:55] 即将来到你的家乡

[00:00:55] Inside the Freedom Train

[00:00:58] 在自由列车里

[00:00:58] You'll find a precious freight

[00:01:01] 你会发现一笔珍贵的货物

[00:01:01] Those words of liberty

[00:01:04] 那些自由的话语

[00:01:04] The documents that made us great

[00:01:07] 让我们变得伟大的文件

[00:01:07] You can shout your anger from a steeple

[00:01:10] 你可以在教堂里发泄你的怒火

[00:01:10] You can shoot the system full of holes

[00:01:14] 你可以让这个体系千疮百孔

[00:01:14] You can always question "We the People"

[00:01:16] 你可以随时质疑我们是人民

[00:01:16] You can get your answer at the polls

[00:01:20] 你可以在投票时得到答案

[00:01:20] That's how it's always been

[00:01:23] 一直以来都是如此

[00:01:23] And how it will remain

[00:01:26] 未来会如何

[00:01:26] As long as all of us

[00:01:29] 只要我们所有人

[00:01:29] Keep riding on the Freedom Train

[00:01:54] 继续搭乘自由列车

[00:01:54] You can write the President a letter

[00:01:57] 你可以给总统写信

[00:01:57] You can even tell him to his face

[00:02:00] 你甚至可以当面告诉他

[00:02:00] If you think that you can do it better

[00:02:03] 如果你觉得你可以做得更好

[00:02:03] Get the votes and you can take his place

[00:02:19] 赢得选票你可以取代他的位置

[00:02:19] You can hate the laws that you're obeying

[00:02:22] 你可以憎恨你遵守的法律

[00:02:22] You can shout your anger to the crowd

[00:02:25] 你可以对着人群发泄你的愤怒

[00:02:25] We may disagree with what you're saying

[00:02:28] 我们可能不同意你说的话

[00:02:28] But we'll fight to let you say it loud

[00:02:31] 但我们会拼尽全力让你大声说出来

[00:02:31] That's how it's always been

[00:02:34] 一直以来都是如此

[00:02:34] That's way it's gonna remain

[00:02:37] 就这样永远不会消失

[00:02:37] As long as all of us

[00:02:40] 只要我们所有人

[00:02:40] Keep riding on the Freedom Train

[00:02:44] 继续搭乘自由列车

[00:02:44] Ridden ridden

[00:02:50] 饱受煎熬

[00:02:50] Ridden ridden

[00:02:58] 饱受煎熬

[00:02:58] Keep riding on the Freedom Train

[00:03:03] 继续搭乘自由列车