《We’ll Be Together Again (1992 Remastered)》歌词

[00:00:00] We'll Be Together Again - Nile Rodgers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Frankie Laine

[00:00:14]

[00:00:14] Here in our moment of darkness

[00:00:20] 在这黑暗的时刻

[00:00:20] Remember the sun has shone

[00:00:27] 记得阳光灿烂

[00:00:27] Laugh and the world will laugh with you

[00:00:34] 你笑全世界都会与你一起笑

[00:00:34] Cry and you cry alone

[00:00:40] 你独自哭泣

[00:00:40] No tears no fears

[00:00:47] 没有泪水没有恐惧

[00:00:47] Remember there's always tomorrow

[00:00:54] 记住明天总会到来

[00:00:54] So what if we have to part

[00:01:01] 所以万一我们不得不分开呢

[00:01:01] We'll be together again

[00:01:07] 我们会再次在一起

[00:01:07] Your kiss your smile

[00:01:15] 你的吻你的微笑

[00:01:15] Are memories I'll treasure forever

[00:01:21] 都是我会永远珍藏的回忆

[00:01:21] So try thinking with your heart

[00:01:29] 所以试着用心思考

[00:01:29] We'll be together again

[00:01:35] 我们会再次在一起

[00:01:35] Times when I know you'll be lonesome

[00:01:42] 有时候我知道你会很孤单

[00:01:42] Times when I know you'll be sad

[00:01:49] 有时我知道你会伤心难过

[00:01:49] Don't let temptation surround you

[00:01:56] 别让诱惑包围你

[00:01:56] Don't let the blues make you bad

[00:02:02] 不要让忧伤让你变得糟糕透顶

[00:02:02] Some day some way

[00:02:10] 总有一天

[00:02:10] We both have a lifetime before us

[00:02:16] 我们都有很长的路要走

[00:02:16] For parting is not goodbye

[00:02:23] 因为离别不是道别

[00:02:23] We'll be together again

[00:02:45] 我们会再次在一起

[00:02:45] Parting is not goodbye

[00:02:52] 离别不是道别

[00:02:52] Oh will I part you still in my heart

[00:02:58] 我会不会和你分开你还在我心里

[00:02:58] So we'll be together again

[00:03:03] 所以我们会再次在一起