《I Got A Hole In My Pirogue》歌词

[00:00:00] I Got A Hole In My Pirogue - Johnny Horton

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Well I went out a fishin' to make a little more

[00:00:07] 我出去钓鱼是为了多挣一点钱

[00:00:07] To take to Catelina so we could have some fun

[00:00:10] 带去卡特琳娜岛我们可以找点乐子

[00:00:10] On the way back I knocked a hole in my bow

[00:00:13] 回来的路上我的车撞出一个洞

[00:00:13] I got a hole in my pirogue

[00:00:16] 我的独木舟上有个洞

[00:00:16] I can't go see my gal

[00:00:20] 我不能去见我的姑娘

[00:00:20] The purtiest sight that you ever have seen

[00:00:23] 这是你见过的最纯净的场景

[00:00:23] Is a moonlight night down in New Orleans

[00:00:27] 在新奥尔良的月光之夜

[00:00:27] I'm up the river just around the bend

[00:00:30] 我逆流而上就在前方不远处

[00:00:30] I got a hole in my pirogue

[00:00:32] 我的独木舟上有个洞

[00:00:32] I just cain't hold it in

[00:00:54] 我就是控制不住

[00:00:54] Well Catelina's waitin' with tears in her eyes

[00:00:57] 卡特琳娜眼含泪水静心等候

[00:00:57] Munchin' and a crunchin' on a crawfish pie

[00:01:01] 大嚼特嚼小龙虾派

[00:01:01] I smell a feeling floatin' through the air

[00:01:04] 我闻到一股飘飘欲仙的感觉

[00:01:04] I got a hole in my pirogue

[00:01:06] 我的独木舟上有个洞

[00:01:06] I can't go see my Cher

[00:01:10] 我不能去见我的雪儿

[00:01:10] The purtiest sight that you ever have seen

[00:01:14] 这是你见过的最纯净的场景

[00:01:14] Is a moonlight night down in New Orleans

[00:01:17] 在新奥尔良的月光之夜

[00:01:17] I'm up the river on around the bend

[00:01:20] 我逆流而上即将到来

[00:01:20] I got a hole in my pirogue

[00:01:23] 我的独木舟上有个洞

[00:01:23] I just cain't hold it in

[00:01:44] 我就是控制不住

[00:01:44] Yeah I'm here on the bayou sittin' all alone

[00:01:47] 我独自一人坐在海湾边

[00:01:47] With a busted bottom and

[00:01:49] 车底破了

[00:01:49] I cain't pole it home

[00:01:51] 我没法回家

[00:01:51] Catelina's waitin' lonesome as can be

[00:01:54] 卡特琳娜独自等待无比孤独

[00:01:54] I got a hole in my pirogue

[00:01:56] 我的独木舟上有个洞

[00:01:56] I cain't go see my she

[00:02:01] 我不能去见我的女人

[00:02:01] The purtiest sight that you ever have seen

[00:02:04] 这是你见过的最纯净的场景

[00:02:04] Is a moonlight night down in New Orleans

[00:02:08] 在新奥尔良的月光之夜

[00:02:08] I'm up the river just around the bend

[00:02:11] 我逆流而上就在前方不远处

[00:02:11] I got a hole in my pirogue

[00:02:13] 我的独木舟上有个洞

[00:02:13] I just cain't hold it in

[00:02:18] 我就是控制不住