《Nobody’s Sweetheart》歌词

[00:00:00] There Once Was a Man - Doris Day/John Raitt

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Nobody's Sweetheart

[00:00:07] 谁都不是甜心

[00:00:07] Nobody's Sweetheart now

[00:00:11] 现在谁都不是甜心

[00:00:11] You're nobody sweetheart now

[00:00:16] 亲爱的你谁都不是

[00:00:16] The don't baby you somehow

[00:00:21] 无论如何不要宝贝你

[00:00:21] Fancy clothes silken gowns

[00:00:24] 华服华服丝绸长袍

[00:00:24] You'll be out of place in the middle of your own hometown

[00:00:29] 在你的家乡你会格格不入

[00:00:29] When you walk down the avenue

[00:00:33] 当你走在大街上

[00:00:33] I just can't believe that it's you

[00:00:38] 我不敢相信那是你

[00:00:38] Those painted lips those painted eyes

[00:00:43] 漂亮的嘴唇漂亮的眼睛

[00:00:43] Wearing a bird of paradise

[00:00:47] 戴着一只天堂鸟

[00:00:47] It all seems wrong somehow

[00:00:50] 不知何故一切似乎都错了

[00:00:50] That nobody's sweetheart now

[00:00:58] 现在谁都不是我的爱人

[00:00:58] You're nobody's sweetheart now

[00:01:01] 你现在谁都不在乎

[00:01:01] Nobody sweetheart now

[00:01:02] 没有人亲爱的

[00:01:02] The don't baby you somehow

[00:01:07] 无论如何不要宝贝你

[00:01:07] Fancy clothes silken gowns

[00:01:10] 华服华服丝绸长袍

[00:01:10] You'll be out of place in the middle of your own hometown

[00:01:15] 在你的家乡你会格格不入

[00:01:15] When you walk down the avenue

[00:01:19] 当你走在大街上

[00:01:19] I just can't believe that it's you

[00:01:24] 我不敢相信那是你

[00:01:24] With all those painted lips and painted eyes

[00:01:29] 你的嘴唇和眼睛都是假的

[00:01:29] Wearing a bird of paradise

[00:01:33] 戴着一只天堂鸟

[00:01:33] It all seems wrong somehow

[00:01:37] 不知何故一切似乎都错了

[00:01:37] That nobody's sweetheart now

[00:02:00] 现在谁都不是我的爱人

[00:02:00] When you walk down the avenue

[00:02:04] 当你走在大街上

[00:02:04] I just can't believe that it's you

[00:02:08] 我不敢相信那是你

[00:02:08] Those painted lips those painted eyes

[00:02:13] 漂亮的嘴唇漂亮的眼睛

[00:02:13] Wearing a bird of paradise

[00:02:16] 戴着一只天堂鸟

[00:02:16] It all seems wrong somehow

[00:02:21] 不知何故一切似乎都错了

[00:02:21] That you nobody's sweetheart now

[00:02:30] 你现在谁都不是亲爱的

[00:02:30] You nobody's sweetheart now

[00:02:35] 你谁都不是亲爱的