《Nightingale Sang In Berkeley Square》歌词

[00:00:00] Nightingale Sang In Berkeley Square - Anna Beaumont

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] That certain night

[00:00:15] 那个夜晚

[00:00:15] The night that we met

[00:00:18] 我们相遇的那晚

[00:00:18] There was magic abroad in the air

[00:00:24] 魔法弥漫在空中

[00:00:24] There were angels dining at the ritz

[00:00:31] 天使在豪华酒店用餐

[00:00:31] And a nightingale sang in berkeley square

[00:00:43] 一只夜莺在伯克利广场歌唱

[00:00:43] I may be wrong

[00:00:47] 我可能错了

[00:00:47] I may be right

[00:00:50] 我可能是对的

[00:00:50] But I'm perfectly willing to swear

[00:00:56] 但我很愿意发誓

[00:00:56] That when you turned and smiled at me

[00:01:03] 当你转过身对我微笑

[00:01:03] A nightingale sang

[00:01:07] 一只夜莺歌唱

[00:01:07] In berkeley square

[00:01:15] 在伯克利广场

[00:01:15] The moon that lingered over my old town

[00:01:20] 月亮在我的老城区徘徊

[00:01:20] Poor puzzled moon

[00:01:23] 可怜困惑的月亮

[00:01:23] He wore a frown

[00:01:27] 他皱着眉头

[00:01:27] How could he know we two were so in love

[00:01:32] 他怎么会知道我们曾经那么相爱

[00:01:32] The whole darn world seemed upside down

[00:01:38] 整个世界仿佛天翻地覆

[00:01:38] The streets of town were paved with stars

[00:01:44] 城市的街道布满星辰

[00:01:44] It was such a romantic affair

[00:01:50] 多么浪漫的事情

[00:01:50] And as we kissed and said good night

[00:01:56] 我们深情拥吻互道晚安

[00:01:56] A nightingale sang

[00:01:59] 一只夜莺歌唱

[00:01:59] In berkeley square

[00:02:32] 在伯克利广场

[00:02:32] The moon that lingered over my old town

[00:02:37] 月亮在我的老城区徘徊

[00:02:37] Poor puzzled moon

[00:02:39] 可怜困惑的月亮

[00:02:39] He wore a frown

[00:02:42] 他皱着眉头

[00:02:42] How could he know we two were so in love

[00:02:48] 他怎么会知道我们曾经那么相爱

[00:02:48] The whole darn world seemed upside down

[00:02:54] 整个世界仿佛天翻地覆

[00:02:54] The streets of town were paved with stars

[00:03:00] 城市的街道布满星辰

[00:03:00] It was such a romantic affair

[00:03:05] 多么浪漫的事情

[00:03:05] And as we kissed and said good night

[00:03:12] 我们深情拥吻互道晚安

[00:03:12] A nightingale sang

[00:03:15] 一只夜莺歌唱

[00:03:15] In berkeley

[00:03:18] 在伯克利

[00:03:18] A nightingale sang

[00:03:20] 一只夜莺歌唱

[00:03:20] In berkeley

[00:03:23] 在伯克利

[00:03:23] A nightingale sang

[00:03:29] 一只夜莺歌唱

[00:03:29] In berkeley square

[00:03:34] 在伯克利广场