《Control Yourself》歌词

[00:00:00] Control Yourself - Doris Day/André Previn

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Andre Previn

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Dory Previn

[00:00:05]

[00:00:05] Control yourself contain yourself

[00:00:08] 控制自己控制自己

[00:00:08] Restrict yourself restrain yourself

[00:00:11] 约束自己控制自己

[00:00:11] And always let tranquility be your goal

[00:00:16] 让宁静成为你的目标

[00:00:16] Control yourself contain yourself

[00:00:19] 控制自己控制自己

[00:00:19] And if you can't explain yourself

[00:00:22] 如果你无法解释清楚

[00:00:22] And try to act agreeably on the whole

[00:00:28] 试着在总体上和衷共济

[00:00:28] Life is far too short to spend it in a huff

[00:00:33] 人生苦短不能在愤怒中度过

[00:00:33] Try to be the sort of guy who laughs

[00:00:37] 努力做个爱笑的人

[00:00:37] When things get rough

[00:00:39] 当事情变得艰难时

[00:00:39] Control yourself contain yourself

[00:00:41] 控制自己控制自己

[00:00:41] You can and still remain yourself

[00:00:44] 你依然可以做自己

[00:00:44] If you will let serenity in your soul

[00:00:50] 如果你让你的灵魂平静下来

[00:00:50] You must contain yourself

[00:00:51] 你必须控制自己

[00:00:51] Restrain yourself

[00:00:53] 克制自己

[00:00:53] And train yourself to gain yourself control

[00:01:57] 训练自己控制自己

[00:01:57] Control yourself contain yourself

[00:02:00] 控制自己控制自己

[00:02:00] Restrict yourself restrain yourself

[00:02:02] 约束自己控制自己

[00:02:02] And always let tranquility be your goal

[00:02:08] 让宁静成为你的目标

[00:02:08] Control yourself contain yourself

[00:02:11] 控制自己控制自己

[00:02:11] And if you can't refrain yourself

[00:02:14] 如果你无法控制自己

[00:02:14] And try to act agreeably on the whole

[00:02:20] 试着在总体上和衷共济

[00:02:20] Life is just too great to waste it being sad

[00:02:25] 生命如此美好不能浪费在悲伤中

[00:02:25] Try to imitate the guy who grins

[00:02:29] 试着模仿那个微笑的家伙

[00:02:29] When things walk back

[00:02:31] 当一切重来

[00:02:31] Control yourself contain yourself

[00:02:33] 控制自己控制自己

[00:02:33] And soon you won't complain yourself

[00:02:36] 很快你就不会抱怨自己

[00:02:36] If you will let serenity in your soul

[00:02:42] 如果你让你的灵魂平静下来

[00:02:42] You must contain yourself

[00:02:43] 你必须控制自己

[00:02:43] Restrain yourself

[00:02:45] 克制自己

[00:02:45] And train yourself to gain yourself control

[00:02:50] 训练自己控制自己