《Last Shut of Your Eyes》歌词

[00:00:00] Last Shut of Your Eyes - Visions of Atlantis

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Werner Fiedler/Peter Moritz/Mario Holly/Mario Plank

[00:00:32]

[00:00:32] Barrier of glass filled with my tears

[00:00:36] 我泪如雨下

[00:00:36] Empty space just no more to hear

[00:00:39] 一片空白再也听不到

[00:00:39] Walk alone I can't get clear

[00:00:43] 一个人走我搞不清状况

[00:00:43] Of those few seconds

[00:00:50] 这几秒钟

[00:00:50] Wilted heart shattered with pain

[00:00:53] 憔悴的心痛苦不堪

[00:00:53] Spring will never lead me astray

[00:00:57] 春天永远不会让我误入歧途

[00:00:57] No one's able to fan my flame

[00:01:00] 没人能点燃我的热情

[00:01:00] Condemn myself

[00:01:07] 谴责我自己

[00:01:07] If I had just been able

[00:01:10] 如果我能

[00:01:10] To say I'm sorry don't go away

[00:01:15] 向你道歉千万不要离去

[00:01:15] Live by my side because without you life is grey

[00:01:18] 在我身边好好生活因为没有你人生一片灰暗

[00:01:18] And even sun won't light my day

[00:01:21] 即使阳光也无法照亮我的人生

[00:01:21] But now it is too late

[00:01:28] 但现在已经来不及了

[00:01:28] All those lines are delayed

[00:01:35] 所有的电话都被延迟了

[00:01:35] You'll never 'cross this street again

[00:01:41] 你再也不会穿过这条街

[00:01:41] You're out of sight

[00:02:02] 你消失得无影无踪

[00:02:02] In my dreams I see your face

[00:02:06] 我在梦里见到你的脸

[00:02:06] Every moment seems like whole days

[00:02:09] 每一刻都感觉度日如年

[00:02:09] I can't clean up my disgrace

[00:02:13] 我无法洗去我的耻辱

[00:02:13] And those few seconds

[00:02:22] 那几秒钟

[00:02:22] If I had just been able

[00:02:25] 如果我能

[00:02:25] To say turn round don't go

[00:02:28] 说转身就走不要走

[00:02:28] Please stay

[00:02:30] 请留下

[00:02:30] This stay with me my dear

[00:02:35] 我会铭记于心亲爱的

[00:02:35] If I had just been able

[00:02:39] 如果我能

[00:02:39] To say I'm sorry don't go away

[00:02:43] 向你道歉千万不要离去

[00:02:43] Live by my side because without you life is grey

[00:02:46] 在我身边好好生活因为没有你人生一片灰暗

[00:02:46] And even sun won't light my day

[00:02:49] 即使阳光也无法照亮我的人生

[00:02:49] But now it is too late

[00:02:55] 但现在已经来不及了

[00:02:55] All those lines are delayed

[00:03:02] 所有的电话都被延迟了

[00:03:02] You'll never

[00:03:04] 你永远不会

[00:03:04] 'Cross this street again

[00:03:07] 再次穿过这条街

[00:03:07] You're out of sight

[00:03:09] 你消失得无影无踪

[00:03:09] I will never ever be the one to blame

[00:03:13] 我永远不会成为那个被责备的人

[00:03:13] Last shut of your eyes

[00:03:16] 你最后一次闭上眼睛

[00:03:16] I will never ever be the one to blame

[00:03:20] 我永远不会成为那个被责备的人

[00:03:20] Last shut of you eyes

[00:03:23] 你最后一次闭上眼睛

[00:03:23] Last shut of you eyes

[00:03:38] 你最后一次闭上眼睛

[00:03:38] Ferries guide you

[00:03:41] 渡轮为你指引方向

[00:03:41] Guide you all along

[00:03:45] 指引着你

[00:03:45] Ferries guide you away on the silver waves

[00:03:51] 渡船在银色的浪潮中指引你远去

[00:03:51] Crying heaven turns in seas of tears

[00:03:58] 泪流成海天堂变成泪海

[00:03:58] Ferries guide you

[00:04:01] 渡轮为你指引方向

[00:04:01] Guide you out of sight

[00:04:04] 指引你离开我的视线

[00:04:04] But now it is too late

[00:04:11] 但现在已经来不及了

[00:04:11] All those lines are delayed

[00:04:17] 所有的电话都被延迟了

[00:04:17] You'll never 'cross this street again

[00:04:23] 你再也不会穿过这条街

[00:04:23] You're out of sight

[00:04:24] 你消失得无影无踪

[00:04:24] I will never ever be the one to blame

[00:04:29] 我永远不会成为那个被责备的人

[00:04:29] Last shut of your eyes

[00:04:31] 你最后一次闭上眼睛

[00:04:31] I will never ever be the one to blame

[00:04:35] 我永远不会成为那个被责备的人

[00:04:35] Last shut of your eyes

[00:04:38] 你最后一次闭上眼睛

[00:04:38] Last shut of your eyes

[00:04:42] 你最后一次闭上眼睛

[00:04:42] Last shut of your eyes

[00:04:47] 你最后一次闭上眼睛