《LOCA》歌词

[00:00:00] LOCA (A.R. Remix) - Kyria

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：A. PEREZ/SHAKIRA

[00:00:33]

[00:00:33] Loca

[00:00:35] 疯了

[00:00:35] Loca

[00:00:36] 疯了

[00:00:36] Loca

[00:00:39] 疯了

[00:00:39] Dance or die

[00:00:42] 舞蹈或者死亡

[00:00:42] Loca

[00:00:44] 疯了

[00:00:44] Loca

[00:00:46] 疯了

[00:00:46] Playin' dumb all the time

[00:00:47] 一直装傻

[00:00:47] Just to keep it fun

[00:00:48] 只是为了开心一点

[00:00:48] To get you on like ahh

[00:00:49] 让你振作起来

[00:00:49] Be careful amigo

[00:00:50] 小心点朋友

[00:00:50] She's talkin' and walkin' just to wake you up

[00:00:52] 她叽叽喳喳说个不停只为唤醒你

[00:00:52] She'd die for your love

[00:00:53] 她愿意为你的爱赴汤蹈火

[00:00:53] But your love's only mine boy

[00:00:54] 可你的爱只属于我男孩

[00:00:54] Sigo tranquila

[00:00:54] 一切安好

[00:00:54] Like I'm on a beach in Anguilla

[00:00:56] 就好像我在安吉利亚的沙滩上

[00:00:56] Sippin' my corona

[00:00:57] 啜饮美酒

[00:00:57] Like it's nothin' goin' on

[00:00:58] 好像什么都没有发生

[00:00:58] I ain't leavin' you alone

[00:00:59] 我不会丢下你一个人

[00:00:59] What is meant for me

[00:01:00] 对我意味着什么

[00:01:00] No other girl is gonna take it

[00:01:01] 别的女孩无法夺走我的心

[00:01:01] So give him up

[00:01:02] 所以放弃他吧

[00:01:02] And I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:01:06] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:01:06] You like that it ain't easy loca loca loca

[00:01:09] 你喜欢这样的感觉这并不容易

[00:01:09] I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:01:13] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:01:13] I'm crazy but you like it

[00:01:17] 我疯狂无比可你满心欢喜

[00:01:17] That girl is a naughta

[00:01:18] 那个女孩是个淘气鬼

[00:01:18] I don't want heat up when I touch her

[00:01:20] 我不想在我触碰她的时候热情洋溢

[00:01:20] Chica caliente

[00:01:21] 姑娘

[00:01:21] They got me rapping to merengue

[00:01:22] 他们让我唱起梅伦格舞

[00:01:22] I feel so el presidente

[00:01:24] 我感觉自己是总统

[00:01:24] I'm running sh*t and I'm lovin' it

[00:01:25] 我奋力拼搏我乐在其中

[00:01:25] She's got a mean lil' butt

[00:01:26] 她的身材凹凸有致

[00:01:26] But you should see what she does with it

[00:01:28] 但你应该看看她的反应

[00:01:28] She keeps it down low down low down low

[00:01:29] 她总是保持低调

[00:01:29] I can never get enough oh no oh no

[00:01:31] 我永远无法满足

[00:01:31] She gives me the runaround

[00:01:32] 她搪塞我

[00:01:32] But I stay chasin'

[00:01:33] 但我一直在追寻

[00:01:33] But I mean yo I'm in love

[00:01:34] 但我是说我恋爱了

[00:01:34] With a crazy girl

[00:01:35] 和一个疯狂的女孩在一起

[00:01:35] But it's all good

[00:01:36] 但一切都很好

[00:01:36] And it's fine by me

[00:01:37] 我觉得没关系

[00:01:37] Just as long as I hear her say aye papi

[00:01:39] 只要我听到她说嘿爸爸

[00:01:39] And I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:01:43] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:01:43] You like that it ain't easy loca loca loca

[00:01:47] 你喜欢这样的感觉这并不容易

[00:01:47] I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:01:51] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:01:51] I'm crazy but you like it

[00:01:54] 我疯狂无比可你满心欢喜

[00:01:54] You're the one for me

[00:01:56] 你是我的唯一

[00:01:56] And for her no more

[00:01:58] 再也不会为她伤心

[00:01:58] Now you think she got it all

[00:02:00] 现在你觉得她什么都有了

[00:02:00] I got my kiki

[00:02:02] 我有好姑娘

[00:02:02] You're the one for me

[00:02:04] 你是我的唯一

[00:02:04] And for her no more

[00:02:06] 再也不会为她伤心

[00:02:06] Now you think she got it all

[00:02:07] 现在你觉得她什么都有了

[00:02:07] I got my kiki

[00:02:09] 我有好姑娘

[00:02:09] But there's a lot of things

[00:02:10] 但是有很多事情

[00:02:10] That I'd do to please you

[00:02:11] 我会做什么来取悦你

[00:02:11] Take you to the medico por el caminito

[00:02:12] 带你去看医生

[00:02:12] They saw your girlfriend looking for me with a rifle

[00:02:14] 他们看见你的女朋友拿着步枪在找我

[00:02:14] Cuz we're dancin' Mambo

[00:02:15] 因为我们在跳曼波舞

[00:02:15] Oh what she don't allow it

[00:02:16] 什么她不允许

[00:02:16] I really can't help it

[00:02:17] 我真的没有办法

[00:02:17] If I make the lady loca

[00:02:18] 如果我让这位女士神魂颠倒

[00:02:18] I don't want no trouble

[00:02:19] 我不想惹麻烦

[00:02:19] I just wanna hit the ooh

[00:02:20] 我只想和你缠绵

[00:02:20] And I'm crazy but you like it

[00:02:22] 我是个疯子可你喜欢

[00:02:22] 'Cause the kinda girl like me

[00:02:23] 因为像我这样的女孩

[00:02:23] They're running out of in the market

[00:02:24] 市场上的货都快没了

[00:02:24] And I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:02:28] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:02:28] I'm like that it ain't easy loca loca loca

[00:02:32] 我就喜欢这样不容易

[00:02:32] I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:02:36] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:02:36] I'm crazy but you like it

[00:02:39] 我疯狂无比可你满心欢喜

[00:02:39] That girl is loca

[00:02:41] 那个女孩是个疯子

[00:02:41] That girl is loca

[00:02:43] 那个女孩是个疯子

[00:02:43] That girl is loca

[00:02:46] 那个女孩是个疯子

[00:02:46] Loca

[00:02:47] 疯了

[00:02:47] That girl is loca

[00:02:49] 那个女孩是个疯子

[00:02:49] That girl is loca

[00:02:51] 那个女孩是个疯子

[00:02:51] That girl is loca

[00:02:54] 那个女孩是个疯子

[00:02:54] You're the one for me

[00:02:56] 你是我的唯一

[00:02:56] And for her no more

[00:02:58] 再也不会为她伤心

[00:02:58] Now you think she's got it all

[00:03:00] 现在你觉得她拥有一切

[00:03:00] I got my kiki

[00:03:02] 我有好姑娘

[00:03:02] You're the one for me

[00:03:04] 你是我的唯一

[00:03:04] And for her no more

[00:03:05] 再也不会为她伤心

[00:03:05] Now you think she's got it all

[00:03:07] 现在你觉得她拥有一切

[00:03:07] I got my kiki

[00:03:09] 我有好姑娘

[00:03:09] And I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:03:13] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:03:13] I'm like that it ain't easy loca loca loca

[00:03:17] 我就喜欢这样不容易

[00:03:17] I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:03:21] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:03:21] I'm crazy but you like it

[00:03:24] 我疯狂无比可你满心欢喜

[00:03:24] And I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:03:28] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:03:28] I'm like that it ain't easy loca loca loca

[00:03:32] 我就喜欢这样不容易

[00:03:32] I'm crazy but you like it loca loca loca

[00:03:36] 我是个疯子但你喜欢这种感觉

[00:03:36] I'm crazy but you like it

[00:03:39] 我疯狂无比可你满心欢喜

[00:03:39] That girl is loca

[00:03:41] 那个女孩是个疯子

[00:03:41] That girl is loca

[00:03:43] 那个女孩是个疯子

[00:03:43] That girl is loca

[00:03:46] 那个女孩是个疯子

[00:03:46] Loca

[00:03:47] 疯了

[00:03:47] That girl is loca

[00:03:49] 那个女孩是个疯子

[00:03:49] That girl is loca

[00:03:51] 那个女孩是个疯子

[00:03:51] That girl is loca

[00:03:52] 那个女孩是个疯子

[00:03:52] Loca loca loca

[00:03:53] 失去理智

[00:03:53] Tell me you

[00:03:55] 告诉我你

[00:03:55] Loca loca

[00:03:59] 失去理智

[00:03:59] Loca loca loca loca loca loca

[00:04:03] 忘乎所以

[00:04:03] Loca loca

[00:04:06] 失去理智

[00:04:06] Loca

[00:04:11] 疯了