《Who’ll Stop the Rain》歌词

[00:00:00] Who'll Stop the Rain - Creedence Clearwater Revived

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Long as I remember

[00:00:29] 从我记事起

[00:00:29] The rain been coming down

[00:00:33] 大雨倾盆

[00:00:33] Clouds of mystery pouring

[00:00:37] 神秘的乌云涌上心头

[00:00:37] Confusion on the ground

[00:00:42] 混乱不堪

[00:00:42] Good men through the ages

[00:00:45] 古往今来的好男人

[00:00:45] Trying to find the sun

[00:00:49] 努力寻找太阳

[00:00:49] And I wonder

[00:00:51] 我很困惑

[00:00:51] Still I wonder

[00:00:53] 我还是很困惑

[00:00:53] Who'll stop the rain

[00:00:59] 谁能让雨停下来

[00:00:59] I went down Virginia

[00:01:03] 我去了弗吉尼亚

[00:01:03] Seeking shelter from the storm

[00:01:07] 在暴风雨中寻求庇护

[00:01:07] Caught up in the fable

[00:01:11] 沉浸在寓言故事里

[00:01:11] I watched the tower grow

[00:01:15] 我看着高塔拔地而起

[00:01:15] Five year plans and new deals

[00:01:19] 五年计划和新交易

[00:01:19] Wrapped in golden chains

[00:01:23] 戴着金链子

[00:01:23] And I wonder

[00:01:25] 我很困惑

[00:01:25] Still I wonder

[00:01:27] 我还是很困惑

[00:01:27] Who'll stop the rain

[00:01:44] 谁能让雨停下来

[00:01:44] Heard the singers playing

[00:01:48] 听到歌手在演奏

[00:01:48] How we cheered to more

[00:01:52] 我们欢呼雀跃

[00:01:52] The crowd had rushed together

[00:01:56] 人群蜂拥而至

[00:01:56] Trying to keep warm

[00:02:00] 想要保持温暖

[00:02:00] Still the rain kept pouring

[00:02:04] 大雨倾盆

[00:02:04] Falling on my ears

[00:02:08] 落在我的耳边

[00:02:08] And I wonder

[00:02:10] 我很困惑

[00:02:10] Still I wonder

[00:02:11] 我还是很困惑

[00:02:11] Who'll stop the rain

[00:02:16] 谁能让雨停下来