《It’s Gonna Work Out Fine》歌词

[00:00:00] It's Gonna Work out Fine - Manfred Mann

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Darling I've been to see the preacher man

[00:00:18] 亲爱的我去见了牧师

[00:00:18] Darling I've started makin' wedding plans oh yeah

[00:00:27] 亲爱的我已经开始准备婚礼了

[00:00:27] If your love is half as true

[00:00:31] 如果你的爱只有我的一半那么真挚

[00:00:31] As the love I offer you

[00:00:34] 就像我给你的爱

[00:00:34] Oh darling I think it's gonna work out fine

[00:00:42] 亲爱的我觉得会没事的

[00:00:42] And I've got to tell you

[00:00:43] 我必须告诉你

[00:00:43] Darling You're startin' to get next to me

[00:00:52] 亲爱的你渐渐靠近我

[00:00:52] Baby I'd better let the distance be

[00:00:58] 宝贝我最好保持距离

[00:00:58] I think I'd better

[00:01:01] 我想我最好

[00:01:01] Your lips set my soul on fire

[00:01:05] 你的双唇让我热血沸腾

[00:01:05] Don't you see you're my one desire

[00:01:08] 你知道吗你是我唯一的愿望

[00:01:08] Oh dsrling I think it's gonna work out fine

[00:01:18] 我觉得一切都会好起来的

[00:01:18] (I think it's gonna work out fine)

[00:01:20] 我觉得会有好结果的

[00:01:20] Don't you see it will

[00:01:21] 你不明白吗

[00:01:21] (I think it's gonna work out fine)

[00:01:23] 我觉得会有好结果的

[00:01:23] It's gonna work out fine

[00:01:25] 一切都会好起来的

[00:01:25] (I think it's gonna work out fine)

[00:01:28] 我觉得会有好结果的

[00:01:28] Oh yeah

[00:01:30] 没错

[00:01:30] I'm so glad that you're mine oh mine

[00:01:34] 我好高兴你属于我

[00:01:34] Remember you used to call me Dapper Dan

[00:01:41] 记得你曾经叫我DapperDan

[00:01:41] That was in the good old days

[00:01:42] 那是美好的旧时光

[00:01:42] The thriller the ever rated lovin' man

[00:01:49] 令人闻风丧胆的爱情

[00:01:49] Whole lots of girls used to be my speed

[00:01:56] 我身边美女如云

[00:01:56] Now pretty baby you're all I need

[00:01:59] 现在漂亮的宝贝你是我需要的全部

[00:01:59] Oh darling I know it's gonna work out fine

[00:02:07] 亲爱的我知道会有好结果的

[00:02:07] Don't you see darling

[00:02:10] 你是否明白亲爱的

[00:02:10] I know it's gonna work out fine

[00:02:16] 我知道会有好结果

[00:02:16] Let me tell you baby

[00:02:19] 让我告诉你宝贝

[00:02:19] I am sure it's gonna work out fine

[00:02:23] 我相信会没事的

[00:02:23] So-o-o-o-o fi-i-ine

[00:02:28] 好迷人