《Destination Nowhere》歌词

[00:00:00] Destination Nowhere - 沢尻エリカ

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：ERIKA、LOVE

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：COZZi

[00:00:24] //

[00:00:24] 音もない砂漠の海

[00:00:30] 安静的沙漠之海

[00:00:30] 星だらけの空

[00:00:34] 繁星点点的夜空下

[00:00:34] ひとり見上げている

[00:00:38] 一个人抬头仰望

[00:00:38] どこまで続いているの

[00:00:44] 会一直持续到哪里呢

[00:00:44] 私はどこまで歩いて

[00:00:49] 我又能

[00:00:49] ゆけるのだろう

[00:00:53] 走到哪里呢

[00:00:53] 凍えそうな手を

[00:00:56] 冻僵的手

[00:00:56] 伸ばせば届く光

[00:00:59] 去触碰那道光

[00:00:59] 儚い　あの星が

[00:01:03] 那颗虚幻的星

[00:01:03] 消える前に

[00:01:06] 消失之前

[00:01:06] Take off to the sky'wind is crying

[00:01:10] 冲上云霄 风在哭泣

[00:01:10] 目先のことに迷うな

[00:01:15] 别被眼前的东西迷惑

[00:01:15] もっと向こうHear the calling

[00:01:19] 去倾听对面的呼唤

[00:01:19] 聞こえない声さえ聞こう

[00:01:24] 连未曾听过的声音也能听到

[00:01:24] Together

[00:01:34] 和你一起

[00:01:34] 夜のうちにつもってた

[00:01:39] 在夜晚积累着

[00:01:39] 雪を踏むように

[00:01:43] 仿佛踏在积雪上

[00:01:43] 静かに歩いている

[00:01:48] 静静地走着

[00:01:48] 振り返ればそこにある

[00:01:53] 回过头 那里留下了

[00:01:53] 確かな足跡

[00:01:57] 明显的足迹

[00:01:57] 明日の朝にはもう

[00:02:03] 明天早上

[00:02:03] まだ見たことのない

[00:02:07] 和从未见过的

[00:02:07] 自分に逢いに

[00:02:09] 自己想见

[00:02:09] そこにいた影は

[00:02:13] 在那里的身影

[00:02:13] もういないよ

[00:02:16] 已经不在

[00:02:16] Take off to the sky'wind is crying

[00:02:20] 冲上云霄 风在哭泣

[00:02:20] 私は私になる

[00:02:25] 我要做自己

[00:02:25] 風の中 Hear the future

[00:02:29] 风中聆听未来

[00:02:29] 聞こえない声さえ聞こう

[00:02:34] 连未曾听过的声音也能听到

[00:02:34] Together

[00:02:39] 和你一起

[00:02:39] Destination Nowhere

[00:02:41] 无名的目的地

[00:02:41] 目的地なんかいつも通過点

[00:02:53] 总是错过目的地

[00:02:53] 形を変える砂のよう

[00:02:58] 形状就像沙一样改变

[00:02:58] Take off to the sky'wind is crying

[00:03:02] 冲上云霄 风在哭泣

[00:03:02] 目先の事に迷うな

[00:03:07] 别被眼前的东西迷惑

[00:03:07] もっと向こうHear the calling

[00:03:11] 去倾听对面的呼唤

[00:03:11] 今を感じて

[00:03:16] 如今感受到了

[00:03:16] 君に逢いにゆくよ

[00:03:20] 去与你相见

[00:03:20] 心を解き放って

[00:03:26] 打开心扉

[00:03:26] 風の中 hear the future

[00:03:30] 风中聆听未来

[00:03:30] 聞こえない声さえ聞こう

[00:03:34] 连未曾听过的声音也能听到

[00:03:34] Together

[00:03:39] 和你一起