《ジンで酔わせて》歌词

[00:00:00] ジンで酔わせて - 谭咏麟 (Alan Tam)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三浦寬嗣/円広志

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：円広志

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：入江純

[00:00:17] //

[00:00:17] 胸のボタンが白い吐息でとれた

[00:00:25] 胸口的扣子 在喘息下解开

[00:00:25] 甘くせつなくそしてあやしい時間

[00:00:33] 这是段甜蜜悲伤 而又奇怪的时间

[00:00:33] カラッポのボトルを

[00:00:37] 手指敲击下的空酒瓶

[00:00:37] 指ではじいてつぶやく

[00:00:41] 仿佛在低语着什么

[00:00:41] それほど弱い女じゃないと

[00:00:50] 她可不是那种软弱的女人

[00:00:50] 夏を旅するあの人は

[00:00:58] 夏日旅行中的那个人

[00:00:58] さよなら言わずに行けばいい

[00:01:05] 无需再见 离开就好了

[00:01:05] だからジンで酔わせて

[00:01:10] 所以我沉醉在杜松子酒中

[00:01:10] 今夜誰かに抱かれたなら

[00:01:17] 今夜若能被谁拥入怀中就好了

[00:01:17] みんな忘れてしまうから

[00:01:29] 因为大家都会忘记的

[00:01:29] はずした指輪に

[00:01:32] 与摘下的戒指

[00:01:32] そっと別れを告げて

[00:01:37] 轻轻告别

[00:01:37] もっと自由に気ままに生きて

[00:01:45] 更加自由地随性地活下去吧

[00:01:45] 一夜限りの戀に流されるのも

[00:01:54] 纵情享受只有一夜的恋情

[00:01:54] 時には女をきれいにするわ

[00:02:02] 有时也会令女人更美

[00:02:02] どうせ短い夜ならば

[00:02:10] 反正不过是短短的一夜

[00:02:10] つくり話と笑えばいい

[00:02:17] 就当是个虚假的故事一笑而过

[00:02:17] だからジンで酔わせて

[00:02:23] 所以我沉醉在杜松子酒中

[00:02:23] 熱いキッスでもさめないほど

[00:02:29] 热烈的亲吻也不能使我醒来

[00:02:29] いっそこのまま果てるまで

[00:02:54] 干脆就这样直至终结

[00:02:54] 夏を旅するあの人は

[00:03:02] 夏日旅行中的那个人

[00:03:02] さよなら言わずに行けばいい

[00:03:09] 无需再见 离开就好了

[00:03:09] だからジンで酔わせて

[00:03:14] 所以我沉醉在杜松子酒中

[00:03:14] 今夜誰かに抱かれたなら

[00:03:21] 因为大家都会忘记的

[00:03:21] みんな忘れてしまうから

[00:03:21] 今夜若能被谁拥入怀中就好了

[00:03:21] みんな忘れてしまうから

[00:03:29] 大家都会忘记吗

[00:03:29] みんな忘れてしまうから

[00:03:34] 因为大家都会忘记的