《MANN GEGEN MANN》歌词

[00:00:00] MANN GEGEN MANN (交头接耳) - Rammstein (德国战车)

[00:00:06] //

[00:00:06] Das schicksal hat mich angelacht

[00:00:09] 命运嘲笑我

[00:00:09] Und mir ein geschenk gemacht

[00:00:12] 并给我了一个礼物

[00:00:12] Warf mich auf einen warmen stern

[00:00:15] 把我扔到一群同性恋中

[00:00:15] Der haut so nah dem auge fern

[00:00:23] 肌肤相贴 眼神遥远

[00:00:23] Ich nehm mein schicksal in die hand

[00:00:26] 我手握我的命运

[00:00:26] Mein verlangen ist bemannt

[00:00:35] 我的愿望是有人陪伴

[00:00:35] Wo das sÿe wasser stirbt

[00:00:38] 甘甜的水不再甘甜

[00:00:38] Weil es sich I'm salz verdirbt

[00:00:41] 因为它在盐水中腐坏

[00:00:41] Trag ich den kleinen prinz I'm sinn

[00:00:44] 我怀念小王子

[00:00:44] Ein knig ohne knigin

[00:00:52] 一个没有女王的国王

[00:00:52] Wenn sich an mir ein weib verirrt

[00:00:55] 如果有女人为我迷失自我

[00:00:55] Dann ist die helle welt verwirrt

[00:00:58] 那么明亮的世界就会迷茫

[00:00:58] Mann gegen mann

[00:01:01] 不愿做男人的男人

[00:01:01] Meine haut gehrt den herren

[00:01:04] 尽管我外表绅士

[00:01:04] Mann gegen mann

[00:01:07] 不愿做男人的男人

[00:01:07] Gleich und gleich gesellt sich gern

[00:01:10] 同类相聚

[00:01:10] Mann gegen mann

[00:01:12] 不愿做男人的男人

[00:01:12] Ich bin der diener zweier herren

[00:01:16] 我是两位主人的奴隶

[00:01:16] Mann gegen mann

[00:01:19] 不愿做男人的男人

[00:01:19] Gleich und gleich gesellt sich gern

[00:01:27] 同类相聚

[00:01:27] Ich bin die ecke aller rume

[00:01:30] 躲在房间角落

[00:01:30] Ich bin der schatten aller bume

[00:01:33] 藏在树下阴影中

[00:01:33] In meiner kette fehlt kein glied

[00:01:36] 自我阉割

[00:01:36] Wenn die lust von hinten zieht

[00:01:45] 当欲望在身后拉扯

[00:01:45] Mein geschlecht schimpft mich verrter

[00:01:47] 我的身体指责我的背叛

[00:01:47] Ich bin der alptraum aller vter

[00:01:50] 我是所有父亲的噩梦

[00:01:50] Mann gegen mann

[00:01:53] 不愿做男人的男人

[00:01:53] Meine haut gehrt den herren

[00:01:56] 尽管我外表绅士

[00:01:56] Mann gegen mann

[00:01:59] 不愿做男人的男人

[00:01:59] Gleich und gleich gesellt sich gern

[00:02:02] 同类相聚

[00:02:02] Mann gegen mann

[00:02:04] 不愿做男人的男人

[00:02:04] Doch friert mein herz an manchen tagen

[00:02:08] 但我为未来感到心寒

[00:02:08] Mann gegen mann

[00:02:10] 不愿做男人的男人

[00:02:10] Kalte zungen die da schlagen

[00:02:34] 冷言冷语几乎让我绝望

[00:02:34] Kalte zungen die da schlagen

[00:02:37] 冷言冷语几乎让我绝望

[00:02:37] Schwulah

[00:02:40] 同性恋

[00:02:40] Uh schwulah uh

[00:03:00] 同性恋

[00:03:00] Mich interessiert kein gleichgewicht

[00:03:06] 我对自然的平衡不感兴趣

[00:03:06] Mir scheint die sonne ins gesicht

[00:03:12] 阳光照在我脸上

[00:03:12] Doch friert mein herz an manchen tagen

[00:03:17] 我却为未来感到心寒

[00:03:17] Kalte zungen die da schlagen

[00:03:23] 冷言冷语几乎让我绝望

[00:03:23] Schwulah

[00:03:26] 同性恋

[00:03:26] Mann gaygen mann

[00:03:29] 不愿做男人的男人

[00:03:29] Schwulah

[00:03:32] 同性恋

[00:03:32] Mann gaygen mann

[00:03:34] 不愿做男人的男人

[00:03:34] Schwulah

[00:03:37] 同性恋

[00:03:37] Mann gaygen mann

[00:03:40] 不愿做男人的男人

[00:03:40] Schwulah

[00:03:43] 同性恋

[00:03:43] Mann gaygen mann gaygen mann

[00:03:48] 不愿做男人的男人