《キズナ》歌词

[00:00:00] キズナ (羁绊) - ARISA

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：arisa

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：son

[00:00:13] //

[00:00:13] うまくいかないことのほうが

[00:00:17] 人生不如意之事

[00:00:17] 多くて

[00:00:18] 十有八九

[00:00:18] 悔しくて投げ出したくなって

[00:00:23] 懊恼着想拼劲全力

[00:00:23] また何も変わらない

[00:00:27] 仍旧无法改变什么

[00:00:27] もどかしい

[00:00:30] 急不可待

[00:00:30] そんな君の気持ち

[00:00:33] 你的这般心情

[00:00:33] すごく分かるよ

[00:00:39] 我非常明了

[00:00:39] だけど何度でも

[00:00:41] 然而即便多少次

[00:00:41] 塞がりそうになる時も

[00:00:45] 郁结心中之时

[00:00:45] 伝えればほら

[00:00:48] 若能倾诉于我

[00:00:48] ずっと楽になるよ

[00:00:53] 便能畅快

[00:00:53] いつでもいいよ

[00:00:55] 无论何时

[00:00:55] どんなことでもいいよ

[00:00:59] 何事都可以

[00:00:59] 話聞くからね

[00:01:04] 因为我都会侧耳倾听

[00:01:04] そばにいるよ

[00:01:05] 我会在你身旁

[00:01:05] そばにいるよ心を開いて

[00:01:09] 我会在你身旁 敞开心扉

[00:01:09] 強く強く結びあう

[00:01:13] 让彼此的心意紧紧相结

[00:01:13] Close close to you

[00:01:15] //

[00:01:15] ゆっくりでいいから

[00:01:17] 因为慢慢地就可以

[00:01:17] その手離さないよ

[00:01:20] 不要放开彼此的手

[00:01:20] 大丈夫

[00:01:22] 别担心

[00:01:22] I always stand for you

[00:01:26] //

[00:01:26] ひとりじゃない my love

[00:01:36] 你不是孤单一人 我的挚爱

[00:01:36] いつも何度でも

[00:01:38] 无论多少次

[00:01:38] 心折れそうになる時も

[00:01:42] 变得心碎之时

[00:01:42] 振り返ればほら

[00:01:45] 转身回望

[00:01:45] 目に見えないところで

[00:01:50] 我会在你看不见的地方

[00:01:50] 支えてくれる

[00:01:52] 默默支持着你

[00:01:52] 見守ってくれてる

[00:01:56] 守护着你

[00:01:56] 人がいるからね

[00:02:01] 因为 有我在

[00:02:01] そばにいるよそばにいるよ

[00:02:03] 我会在你身旁 我会在你身旁

[00:02:03] 心を開いて

[00:02:06] 敞开心扉

[00:02:06] 強く強く結びあう

[00:02:10] 让彼此的心意紧紧相结

[00:02:10] Close close to you

[00:02:11] //

[00:02:11] 繋いだその手は

[00:02:14] 十指相扣的手

[00:02:14] ずっと離さないよ

[00:02:17] 永远不要放开

[00:02:17] 大丈夫

[00:02:19] 别担心

[00:02:19] I always stand for you

[00:02:23] //

[00:02:23] 繋がってるから

[00:02:27] 因为我会牵着你的手

[00:02:27] 君のそばにずっとそばに

[00:02:34] 一直会在你的身旁

[00:02:34] こんな風に想えるのは君も

[00:02:41] 你若也能这般认为

[00:02:41] 同じ気持ちでいてくれるから

[00:02:52] 就能察觉到同样的心情

[00:02:52] I always stand for you my love

[00:02:55] //

[00:02:55] 君のそばに

[00:02:56] 在你身旁

[00:02:56] 君のそばに

[00:02:57] 在你身旁

[00:02:57] 心はいつでも

[00:03:00] 彼此的心

[00:03:00] 強く強く結びあう

[00:03:04] 紧紧相连

[00:03:04] Close close to you

[00:03:06] //

[00:03:06] ゆっくりでいいから

[00:03:08] 因为慢慢地就可以

[00:03:08] 全部受け止めるよ

[00:03:11] 全部都会照单全收

[00:03:11] 大丈夫

[00:03:13] 别担心

[00:03:13] I always stand for you

[00:03:16] //

[00:03:16] ずっとそばに

[00:03:17] 一直会在你身旁

[00:03:17] ずっとそばに心はいつでも

[00:03:21] 一直会在你身旁 彼此的心

[00:03:21] 強く強く結びあう

[00:03:25] 紧紧相连

[00:03:25] Close close to you

[00:03:26] //

[00:03:26] どんな君でも

[00:03:29] 不管是怎样的你

[00:03:29] ねえ全部君だから

[00:03:31] 因为全部都是你

[00:03:31] 大丈夫

[00:03:33] 别担心

[00:03:33] I always stand for you

[00:03:37] //

[00:03:37] ひとりじゃない

[00:03:39] 你不是孤单一人

[00:03:39] My love

[00:03:43] //

[00:03:43] Close to you

[00:03:50] //

[00:03:50] 繋がってるから

[00:03:55] 因为我会牵着你的手