《Come A Little Closer(Album Version)》歌词

[00:00:00] Come A Little Closer - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Trevor Lawrence/Gabriel Mekler/Catherine C. Williamson

[00:00:23] //

[00:00:23] Come a little closer

[00:00:27] 再靠近一点

[00:00:27] Seems now that I can hardly see

[00:00:31] 现在的我几乎什么也看不清

[00:00:31] Seems like my life was so much easier

[00:00:37] 看起来我的生活一帆风顺

[00:00:37] When you were closer to me

[00:00:41] 当你靠近我时

[00:00:41] I called you my brother

[00:00:45] 你我称兄道弟

[00:00:45] We would find love as friends

[00:00:49] 我们就像挚友一样 追寻着爱情

[00:00:49] But it seem that the dream must have ending

[00:00:55] 但似乎所有的美梦终有尽头

[00:00:55] Always never mean to be

[00:01:00] 没有什么是永恒不变的

[00:01:00] Ohh rolling now to right

[00:01:04] 磕磕绊绊 现在终于得偿所愿

[00:01:04] I fall at sleep at night

[00:01:07] 我在深夜里入睡

[00:01:07] I feel like I'm running for my life

[00:01:12] 感觉一直在为了生活不停奔波

[00:01:12] Harder to speak

[00:01:15] 苦衷难以言说

[00:01:15] Harder to dream without you baby

[00:01:23] 没有你 宝贝 梦想遥不可及

[00:01:23] Come a little closer

[00:01:25] 再靠近一点

[00:01:25] Love is all I believe about you baby

[00:01:31] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义 宝贝

[00:01:31] Ooooh come a little closer

[00:01:35] 再靠近一点

[00:01:35] Love is all I believe about you baby

[00:01:42] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义 宝贝

[00:01:42] Shall I call myself

[00:01:46] 我的心是否在呼唤

[00:01:46] Saying that I'm a imagine

[00:01:52] 说我只会不停幻想

[00:01:52] Shall I give up from my wishes

[00:01:57] 我是否会放弃心中的一切希望

[00:01:57] And all of my visions and all of my dreams

[00:02:02] 一切美好的幻想和梦想

[00:02:02] Oh oh it's so hard to find another love

[00:02:09] 另寻真爱 并不容易

[00:02:09] Don't walk on into the aveneus

[00:02:12] 不要踏上前方的道路

[00:02:12] Each road I take they all lead me back to you

[00:02:22] 我走过的每一条路都指引我重回你身边

[00:02:22] Oh rolling now to right

[00:02:26] 磕磕绊绊 现在终于得偿所愿

[00:02:26] I fall at sleep at night

[00:02:29] 我在深夜里入睡

[00:02:29] I feel like I'm running running from my life

[00:02:34] 感觉一直在为了生活不停奔波

[00:02:34] Harder to speak

[00:02:36] 苦衷难以言说

[00:02:36] Harder harder to dream without you baby

[00:02:44] 没有你 宝贝 梦想遥不可及

[00:02:44] Come a little closer

[00:02:47] 再靠近一点

[00:02:47] Love is all I believe about you

[00:02:52] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义

[00:02:52] Ooooh come a little closer

[00:02:57] 再靠近一点

[00:02:57] Love is all I believe about you baby

[00:03:01] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义 宝贝

[00:03:01] Ooooh come a little closer

[00:03:06] 再靠近一点

[00:03:06] Love is all I believe about you

[00:03:10] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义

[00:03:10] Oh yeah

[00:03:12] //

[00:03:12] All right

[00:03:13] 一切都如此美好

[00:03:13] It's all

[00:03:15] 全部

[00:03:15] It is all I believe

[00:03:17] 在我眼里 爱是全部

[00:03:17] Love is all I believe about you

[00:03:22] 在我眼里 你诠释了爱的全部意义