《初恋》歌词

[00:00:00] 初恋 (First Love) - Acid Black Cherry (酸黑莓)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：村下孝蔵

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：村下孝蔵

[00:00:16] //

[00:00:16] 五月雨は緑色

[00:00:24] 绿色的梅雨季节

[00:00:24] 悲しくさせたよ一人の午後は

[00:00:31] 一个人伤心的午后

[00:00:31] 恋をして淋しくて

[00:00:38] 爱一个人很寂寞

[00:00:38] 届かぬ想いを暖めていた

[00:00:48] 小心保存着那份送不到的思念

[00:00:48] 好きだよと言えずに 初恋は

[00:00:55] 不敢去告白的初恋

[00:00:55] ふりこ細工の心

[00:01:02] 那颗钟摆一样摇摆不定的心

[00:01:02] 放課後の校庭を

[00:01:05] 放学后的操场上

[00:01:05] 走る君がいた

[00:01:09] 有你奔跑的身影

[00:01:09] 遠くで僕はいつでも

[00:01:13] 即使到很远

[00:01:13] 君を探してた

[00:01:17] 我也一直在找寻着你

[00:01:17] 浅い夢だから

[00:01:21] 那浅浅的梦

[00:01:21] 胸をはなれない

[00:01:33] 萦绕在心头

[00:01:33] 夕映えはあんず色

[00:01:39] 茜色的夕阳染红天边

[00:01:39] 帰り道一人口笛吹いて

[00:01:47] 放学路上一个人吹着口哨

[00:01:47] 名前さえ呼べなくて

[00:01:54] 连你名字都叫不出口

[00:01:54] とらわれた心見つめていたよ

[00:02:03] 终于察觉那颗被套牢的心

[00:02:03] 好きだよと言えずに 初恋は

[00:02:11] 不敢去告白的初恋

[00:02:11] ふりこ細工の心

[00:02:17] 那颗钟摆一样摇摆不定的心

[00:02:17] 風に舞った花びらが

[00:02:21] 花瓣随风飘落

[00:02:21] 水面を乱すように

[00:02:25] 扰乱水面

[00:02:25] 愛という字書いてみては

[00:02:28] 试着写下爱的文字

[00:02:28] ふるえてたあの頃

[00:02:33] 却止不住颤抖

[00:02:33] 浅い夢だから

[00:02:37] 那浅浅的梦

[00:02:37] 胸をはなれない

[00:02:41] 萦绕在心头

[00:02:41] 放課後の校庭を

[00:02:45] 放学后的操场上

[00:02:45] 走る君がいた

[00:02:49] 有你奔跑的身影

[00:02:49] 遠くで僕はいつでも

[00:02:52] 即使到很远

[00:02:52] 君を探がしてた

[00:02:57] 我也一直在找寻着你

[00:02:57] 浅い夢 だから

[00:03:01] 那浅浅的梦

[00:03:01] 胸をはなれない

[00:03:06] 萦绕在心头

[00:03:06] 萦