《I wish in your dreams》歌词

[00:00:00] I wish in your dreams - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶AYA KAMIKI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Kazuhiro Hara

[00:00:20] //

[00:00:20] Some day, your life,

[00:00:22] 某一天 你的生活

[00:00:22] 輝く星空に

[00:00:24] 在耀眼的星空中

[00:00:24] そっと遠く君への想いだけ

[00:00:29] 悄悄思念着远方的你

[00:00:29] この空はどこまで

[00:00:33] 此刻的天空

[00:00:33] 続いているのだろう

[00:00:38] 究竟延展到何方呢

[00:00:38] One day, my life,

[00:00:40] 某一天 我的生活

[00:00:40] 素直になれなくて

[00:00:42] 无法变得坦荡直率

[00:00:42] 誤解やすれ違い

[00:00:44] 误解和分歧

[00:00:44] 繰り返していたね

[00:00:47] 在不断地重复上演

[00:00:47] 君が描く未来図があるなら

[00:00:53] 有你所描绘的未来的蓝图

[00:00:53] それだけで

[00:00:55] 就足够了

[00:00:55] I wish in your dreams

[00:01:00] 我想在你的梦中

[00:01:00] 届かないけれど

[00:01:04] 虽然无法传递

[00:01:04] 聞こえるかな？

[00:01:08] 你倾听的到么

[00:01:08] 今なら言えるから

[00:01:13] 现在的话我可以告诉你

[00:01:13] 傷つけた日々

[00:01:15] 度过那些

[00:01:15] 飛び越えて

[00:01:17] 受伤的日子

[00:01:17] ココロはそばにいるよ

[00:01:40] 有我的心陪伴你左右

[00:01:40] 柔らかな温もりと

[00:01:45] 温柔的体温和

[00:01:45] 君の想い受け止めて

[00:01:49] 对你的想念

[00:01:49] 伝えたい願い込めて‥

[00:01:57] 包含着我想传达的心愿

[00:01:57] I wish in your dreams

[00:02:02] 我想在你的梦中

[00:02:02] 信じているから

[00:02:06] 我会一直坚信

[00:02:06] 会いたいよ‥

[00:02:10] 我真的很想你

[00:02:10] 会えなかったとしても‥

[00:02:15] 即使没能见到你

[00:02:15] I wish in your dreams

[00:02:19] 我想在你的梦中

[00:02:19] 気づいているかな？

[00:02:24] 你发现了么

[00:02:24] 昨日までの日々は

[00:02:29] 过去的那些日子

[00:02:29] 戻らない

[00:02:33] 已经一去不复返

[00:02:33] たとえ全て壊れても

[00:02:37] 即使世界终结

[00:02:37] 今でもそばにいるよ

[00:02:42] 我也会一直在你身边