《空色のアルバム》歌词

[00:00:00] 空色のアルバム - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：川嶋あい

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：川嶋あい

[00:00:26] //

[00:00:26] 16の春の窓辺で　开いたアルバムの扉

[00:00:39] 历经了十六个春季的窗边 展开着的相册扉页

[00:00:39] 真冬の真夜中の床で

[00:00:45] 在隆冬深夜的睡床上

[00:00:45] にぎったやわらかな手のひら

[00:00:52] 紧握着的温柔手掌

[00:00:52] 枕ぬらした夜　そっと头を　抚でてくれた

[00:01:05] 泪湿枕头的夜晚 你轻轻的抚摸着我的头

[00:01:05] 笑颜1つ知って　大人になった

[00:01:13] 知道笑容的含义 便能长大成人

[00:01:13] 无邪気さまだ残して

[00:01:20] 仍保留着那份天真

[00:01:20] 2度とないこの　奇迹の中で

[00:01:26] 在这绝无仅有的奇迹中

[00:01:26] 巡り会った爱信じていたから

[00:01:33] 坚信着这份邂逅的爱

[00:01:33] 真っすぐな空　七色の虹

[00:01:39] 澄澈的天空 七色的彩虹

[00:01:39] 全部あなたと见た思い出のページ

[00:01:45] 都是我和你一起见证过的页页回忆

[00:01:45] 降りつもる一瞬忘れない

[00:02:06] 回忆重叠的那一瞬间 无法忘记

[00:02:06] 空々しく闻いたけれど

[00:02:12] 虽然并未当真

[00:02:12] あの日の言叶今でも

[00:02:19] 但那天的话 时至今日依然记忆犹新

[00:02:19] 大切に覚えているよ　“あなたは私の宝物”

[00:02:32] 你是我的珍宝

[00:02:32] 街で见つけた服　おしゃれなアクセ

[00:02:40] 在街上看中的衣服 和漂亮的装饰品

[00:02:40] 买ってくれた

[00:02:45] 你都买给了我

[00:02:45] 时には逆らって　ケンカもしたね

[00:02:53] 偶尔也会吵吵架顶顶嘴

[00:02:53] 优しさ気づかなくて

[00:03:00] 没能察觉你的温柔

[00:03:00] 1つの人生　1人じゃないと

[00:03:06] 只此一生 不可孤身一人

[00:03:06] 今気づいたんだバカな私だね

[00:03:13] 现在才察觉 我真是愚钝

[00:03:13] 心の落叶　集めていつか

[00:03:19] 汇集心中的落叶

[00:03:19] 大きな花咲き夸れるまでいつも

[00:03:25] 一直以爱之水灌溉

[00:03:25] 爱の水与えてずっと…

[00:03:31] 直到它幻化成绽放的花朵的那一天

[00:03:31] “今を信じて歩め”と　一言言ったよね

[00:03:46] 你说的 相信现在便能前行

[00:03:46] 旅立ちの朝が来た　私がんばるから

[00:04:24] 迎来了开始旅途清晨 我会努力的

[00:04:24] ごめんねずっと　素直になれずに

[00:04:30] 抱歉 一直不能坦诚相见

[00:04:30] ほんとは谁より大好きだからね

[00:04:36] 其实我比谁都喜欢你

[00:04:36] “ありがとう”の言叶かみしめ

[00:04:43] 无法说出那句谢谢

[00:04:43] 心から祈るよ侧にいさせてね

[00:04:49] 但我会衷心祈祷让我留在你的身边

[00:04:49] 最后に1つ　笑ってくれたよ

[00:04:56] 你给我的最后的笑脸

[00:04:56] まぶしい朝日に良く似合っていた

[00:05:02] 与耀眼的朝阳交相辉映

[00:05:02] これからの道　どんな困难

[00:05:09] 今后的道路 不管艰难万千

[00:05:09] 强い绊信じて乗り越えて行く

[00:05:15] 我会坚信着那份羁绊勇往直前

[00:05:15] 空色のアルバム闭じた

[00:05:20] 缓缓合上了的那淡蓝色的相册