《Rose》歌词

[00:00:00] Rose (《NANA》TV动画片头曲) - 土屋アンナ (土屋安娜)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ANNA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Ayumi Miyazaki

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Ayumi Miyazaki

[00:00:23] //

[00:00:23] When I was darkness at that time

[00:00:26] 当陷于阴暗的那时

[00:00:26] 震えてる唇

[00:00:29] 颤抖的嘴唇

[00:00:29] 部屋の片隅でI cry

[00:00:34] 蜷在屋子一角，哭了起来

[00:00:34] もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷

[00:00:40] 越是拼命挣扎，越是将伤口撕裂

[00:00:40] 破られた約束hurt me

[00:00:46] 那被打碎的约定，伤害了我

[00:00:46] Nobody can save me

[00:00:48] 没人可以拯救我

[00:00:48] 神様ひとつだけ

[00:00:51] 神灵只有一位

[00:00:51] 止めて裂くようなmy love

[00:00:55] 能止住开裂的是我的爱

[00:00:55] I need your love I'm a broken rose

[00:01:01] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:01:01] 舞散る悲しみyour song

[00:01:04] 凌乱舞步的悲伤，是你的歌

[00:01:04] 居場所無い孤独なmy life

[00:01:06] 居无定所的孤独，是我的生活

[00:01:06] I need your love I'm a broken rose

[00:01:12] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:01:12] Oh baby help me from frozen pain

[00:01:15] 亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救

[00:01:15] With your smile, your eyes

[00:01:17] 用你的微笑，你的眼眸 你的歌，只为了我

[00:01:17] And sing me just for me

[00:01:20] 你的歌，只为了我

[00:01:20] I wanna need your love

[00:01:23] 我需要你的爱

[00:01:23] I'm a broken rose

[00:01:26] 我是朵残破的玫瑰

[00:01:26] I wanna need your love

[00:01:30] 我需要你的爱

[00:01:30] When you are with me at that time

[00:01:33] 当你在身边的那时

[00:01:33] 貴方の影を追いかけて

[00:01:36] 追逐着你的影子

[00:01:36] 裸足で駆け抜けて stop me

[00:01:41] 赤着脚狂奔,请停下我

[00:01:41] 閉ざせば閉ざすほど もつれてくこの愛

[00:01:47] 越是闭上眼，越是被爱纠缠

[00:01:47] 緩やかにやさしく kiss me

[00:01:53] 轻缓温柔的，请亲吻我

[00:01:53] Nobody can save me

[00:01:55] 没人可以拯救我

[00:01:55] 凍える薔薇のように

[00:01:58] 像封冻的玫瑰

[00:01:58] やさしく眠りたい my tears

[00:02:02] 想要温柔的睡去,留下眼泪

[00:02:02] I need your love I'm a broken rose

[00:02:08] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:02:08] 枯れ堕ちる悲しみmy soul

[00:02:11] 凋零坠落的悲伤，是我的灵魂

[00:02:11] 崩れてく孤独なlittle girl

[00:02:13] 因离别而孤独的，小女孩

[00:02:13] I need your love I'm a broken rose

[00:02:19] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:02:19] Oh baby help me from frozen pain

[00:02:22] 亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救

[00:02:22] With your smile, your eyes

[00:02:24] 用你的微笑，你的眼眸

[00:02:24] And sing me just for me

[00:02:27] 你的歌，只为了我

[00:02:27] I wanna need your love

[00:02:30] 我需要你的爱

[00:02:30] I'm a broken rose

[00:02:32] 我是朵残破的玫瑰

[00:02:32] I wanna need your love

[00:02:58] 我需要你的爱

[00:02:58] I need your love I'm a broken rose

[00:03:04] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:03:04] 舞散る悲しみyour song

[00:03:07] 凌乱舞步的悲伤，是你的歌

[00:03:07] 居場所無い孤独なmy life

[00:03:09] 居无定所的孤独，是我的生活

[00:03:09] I need your love I'm a broken rose

[00:03:15] 我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰

[00:03:15] Oh baby help me from frozen pain

[00:03:18] 亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救

[00:03:18] With your smile, your eyes

[00:03:20] 用你的微笑，你的眼眸

[00:03:20] And sing me just for me

[00:03:23] 你的歌，只为了我

[00:03:23] I wanna need your love

[00:03:26] 我需要你的爱

[00:03:26] I was a broken rose

[00:03:28] 我是朵残破的玫瑰

[00:03:28] I wanna need your love

[00:03:33] 我需要你的爱