《Deep Water》歌词

[00:00:00] Deep Water - Pansy Division

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] (《油炸冰琪淋》电影插曲)

[00:00:10] 好悲伤

[00:00:10] So sad now

[00:00:12] 无路可退

[00:00:12] No way out

[00:00:15] 绝望至极

[00:00:15] The bottom of despair

[00:00:19] 荷尔蒙肆虐

[00:00:19] Hormones raging

[00:00:21] 疯狂无比

[00:00:21] Going crazy

[00:00:23] 这是另一个关心我的男孩

[00:00:23] It there another boy who cares

[00:00:27] 深水

[00:00:27] Deep water

[00:00:29] 将我击倒

[00:00:29] Pulling me down

[00:00:32] 深水

[00:00:32] Deep water

[00:00:33] 害怕我会被淹没

[00:00:33] Afraid I'll drown

[00:00:37] 我听到基佬的声音

[00:00:37] I hear the gays go

[00:00:39] 去往旧金山

[00:00:39] To san francisco

[00:00:42] 离这里好遥远

[00:00:42] That's so far away from here

[00:00:46] 学校就是监狱

[00:00:46] School's a jail

[00:00:48] 在家里我一败涂地

[00:00:48] At home I've failed

[00:00:51] 充满痛苦和恐惧的生活

[00:00:51] A life of pain and fear

[00:00:54] 深水

[00:00:54] Deep water

[00:00:56] 将我击倒

[00:00:56] Pulling me down

[00:00:59] 深水

[00:00:59] Deep water

[00:01:00] 害怕我会被淹没

[00:01:00] Afraid I'll drown

[00:01:22] 再过两年

[00:01:22] Two more years now

[00:01:24] 在我出去之前

[00:01:24] Before I get out

[00:01:26] 那是一辈子的等待

[00:01:26] That's a lifetime to wait

[00:01:31] 试着坚持下去

[00:01:31] Try to hold on

[00:01:33] 让我厚着脸皮

[00:01:33] Put my thick skin on

[00:01:35] 直到我逃离此地

[00:01:35] 'Til I make my escape

[00:01:39] 深水

[00:01:39] Deep water

[00:01:41] 将我击倒

[00:01:41] Pulling me down

[00:01:44] 深水

[00:01:44] Deep water

[00:01:45] 害怕我会被淹没

[00:01:45] Afraid I'll drown

[00:01:48] 深水

[00:01:48] Deep water

[00:01:51] 深水

[00:01:51] Deep water

[00:01:56] 深水