《Just One Of Those Things》歌词

[00:00:00] Just One Of Those Things - George Benson (乔治·本森)

[00:00:08] //

[00:00:08] It was just one of those things

[00:00:12] 我只是其中之一

[00:00:12] Just one of those crazy flings

[00:00:15] 跟他们一样疯狂

[00:00:15] One of those bells that now and then rings

[00:00:19] 有个铃一直在响

[00:00:19] Just one of those things

[00:00:22] 只是其中之一

[00:00:22] It was just one of those nights

[00:00:26] 只是其中的一晚

[00:00:26] Just one of those fabulous flights

[00:00:29] 只是其中精彩的飞翔

[00:00:29] A trip to the moon on gossamer wings

[00:00:34] 轻纱做翅膀，飞上月空

[00:00:34] Just one of those things

[00:00:37] 只是其中之一

[00:00:37] If we'd thought of it

[00:00:38] 如果我们想着它

[00:00:38] 'Bout the end of it

[00:00:40] 想着它的结局

[00:00:40] When we started painting the town

[00:00:44] 当我们开始粉饰这座小镇

[00:00:44] We'd have been aware that our love affair was too hot not to cool down

[00:00:51] 我们才发现，我俩的韵事，太过火辣，无法冷却

[00:00:51] So goodbye

[00:00:52] 所以，再见吧

[00:00:52] Dear

[00:00:53] 亲爱的

[00:00:53] And Amen

[00:00:55] 阿门

[00:00:55] Here's hoping we'll meet now and then

[00:00:58] 希望我们偶尔能够再见

[00:00:58] It was great fun but it was just one of those things

[00:02:03] 那肯定很有意思，但那只是其中之一

[00:02:03] If we'd thought of it 'bout the end of it

[00:02:06] 如果我们想着它，想着它的结局

[00:02:06] When we started painting that town

[00:02:10] 当我们开始粉饰这座小镇

[00:02:10] We'd have been aware that our love affair was too hot not to cool down

[00:02:17] 我们才发现，我俩的韵事，太过火辣，无法冷却

[00:02:17] So goodbye

[00:02:18] 所以，再见吧

[00:02:18] Dear

[00:02:19] 亲爱的

[00:02:19] And Amen

[00:02:22] 阿门

[00:02:22] Here's hoping we'll meet now and then

[00:02:25] 希望我们偶尔能够再见

[00:02:25] It was great fun but it was jus tone of those things

[00:02:30] 那肯定很有意思，但那只是其中之一