《Tonight I’m Getting Over You(Remix)》歌词

[00:00:00] Tonight I'm Getting Over You (今晚将你遗忘) (Remix) - Carly Rae Jepsen (卡莉·蕾·吉普森)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] [feat Nicki Minaj

[00:00:01] //

[00:00:01] This is the remix calling

[00:00:07] //

[00:00:07] I wanna smash your fears

[00:00:11] 不再理会你虚假的关怀

[00:00:11] And get drunken off your tears

[00:00:14] 不再相信你鳄鱼的眼泪

[00:00:14] Don't you share your smile with anyone else but me

[00:00:22] 你已经和别人欢声笑语而忘了我

[00:00:22] I wanna touch your heart

[00:00:26] 我想抓住你的心

[00:00:26] I wanna crash it in my hands

[00:00:30] 亲手将其撕碎

[00:00:30] Make you plead and cry as you give up all the lies

[00:00:37] 让你哭着祈求，忏悔你所有的谎言

[00:00:37] We're not lovers

[00:00:40] 不再相恋

[00:00:40] But more than friends

[00:00:45] 你我已经变成熟悉的陌生人

[00:00:45] Put a flame to every single word you ever said

[00:00:52] 将你承诺燃成灰烬

[00:00:52] No more crying

[00:00:55] 不再暗自啜泣

[00:00:55] To get me through

[00:01:00] 我要去疯狂

[00:01:00] I'll keep dancing till the morning with somebody new

[00:01:06] 找个人一起跳舞到天亮

[00:01:06] Tonight I'm getting over you

[00:01:10] 今夜我要将你遗忘

[00:01:10] Tonight I'm getting over you

[00:01:14] 今夜我要将你遗忘

[00:01:14] Tonight I'm getting over you

[00:01:18] 今夜我要将你遗忘

[00:01:18] Tonight I'm getting over you

[00:01:21] 今夜我要将你遗忘

[00:01:21] Over you

[00:01:23] 将你遗忘

[00:01:23] Over you

[00:01:38] 将你遗忘

[00:01:38] Stuck in a real bad dream

[00:01:42] 困在这真实的梦境里

[00:01:42] And man it feels so new to me

[00:01:46] 痛苦却是如此的清晰

[00:01:46] Should be in your arms but I'm begging at your feet

[00:01:53] 本该在你温暖的怀抱，却被你丢弃在地上

[00:01:53] It's been a real hard night

[00:01:57] 在这痛苦煎熬的夜晚

[00:01:57] And I just hold my pillow tight

[00:02:01] 只能紧紧的抱着枕头

[00:02:01] It won't love me back no

[00:02:04] 但它不能给我温暖，不能

[00:02:04] It's not you and I

[00:02:09] 已经感觉不到你的温暖

[00:02:09] We're not lovers

[00:02:12] 不再相恋

[00:02:12] But more than friends

[00:02:16] 你我已经变成熟悉的陌生人

[00:02:16] Put a flame to every single word you ever said

[00:02:24] 将你的谎言燃成灰烬

[00:02:24] No more crying

[00:02:27] 不再暗自啜泣

[00:02:27] To get me through

[00:02:31] 我要去疯狂

[00:02:31] I'll keep dancing till the morning with somebody new

[00:02:38] 找个人一起跳舞到天亮

[00:02:38] Tonight I'm getting over you

[00:02:40] 今夜我要将你遗忘

[00:02:40] Tonight I'm getting over

[00:02:42] 今夜我要将你遗忘

[00:02:42] Meditate and do my yog-err

[00:02:44] 打坐

[00:02:44] Then I pull up to the club in the roverr

[00:02:45] 我拉起了俱乐部流动站

[00:02:45] A Celine bag on my shoulderr

[00:02:47] 我手里拿了袋子

[00:02:47] I said RRRR

[00:02:48] 我说啊啊啊

[00:02:48]

[00:02:56] //

[00:02:56] Ain't tryna be mean but I'm the queen yuuuh

[00:02:59] 从来没有故意小气,我是女王，耶！

[00:02:59] Ain't f**king with no rrr boys

[00:03:02] 不要没有存款的男孩！

[00:03:02] Get me get me should've got me then

[00:03:05] 给我，给我应得的

[00:03:05] Cuz I would wear 4 real and you would rock pretend

[00:03:06] 因为我会穿的很真实，你会假装摇滚

[00:03:06] Yo can I get another dose of my oxygen

[00:03:08] 呦，我得到了另一种就像我的氧气的东西

[00:03:08] Cuz I've been breathing all this motherfvckin' in

[00:03:12] 我一直在呼吸这一切

[00:03:12] Tonight I'm getting over you

[00:03:16] 今夜我要将你遗忘

[00:03:16] Tonight I'm getting over you

[00:03:19] 今夜我要将你遗忘

[00:03:19] Tonight I'm getting over you

[00:03:23] 今夜我要将你遗忘

[00:03:23] Over you

[00:03:25] 将你遗忘

[00:03:25] We're not lovers

[00:03:28] 不再相恋

[00:03:28] But more than friends

[00:03:32] 你我已经变成熟悉的陌生人

[00:03:32] Put a flame to every single word you ever said

[00:03:40] 将你的谎言燃成灰烬

[00:03:40] No more crying

[00:03:43] 不再暗自啜泣

[00:03:43] To get me through

[00:03:48] 我要去疯狂

[00:03:48] I'll keep dancing till the morning with somebody new

[00:03:54] 找个人一起跳舞到天亮

[00:03:54] Tonight I'm getting over you

[00:03:59] 今夜我要将你遗忘