《Didn’t It Rain》歌词

[00:00:00] Didn't It Rain - Hugh Laurie (休·劳瑞)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well didn't it rain rain rain children

[00:00:12] 没有下雨吗，孩子

[00:00:12] Rain on my Lord

[00:00:14] 下雨吧，我的上帝

[00:00:14] Didn't it yes

[00:00:15] 难道没下雨吗 下了

[00:00:15] Didn't it you know it did

[00:00:17] 难道没下雨吗 你知道明明下雨了

[00:00:17] Didn't it

[00:00:18] 难道没下雨吗

[00:00:18] Oh oh my lord didn't it rain

[00:00:24] 我的上帝 难道没下雨吗

[00:00:24] Well it rained forty days

[00:00:25] 雨下了四十个白日

[00:00:25] It rained forty nights

[00:00:27] 雨下了四十个夜晚

[00:00:27] There was no land nowhere in sight

[00:00:30] 目及之处没有陆地

[00:00:30] God sent the raven to bring the news

[00:00:32] 上帝派来乌鸦，带来了消息

[00:00:32] He arched his wings and away he flew

[00:00:36] 他张开翅膀飞走了

[00:00:36] I send the rain I send

[00:00:37] 是我降的雨 我降的

[00:00:37] You know it rained it rains

[00:00:39] 你知道，下雨了

[00:00:39] Oh how it rained and in the west

[00:00:41] 怎么才能让雨降在西方

[00:00:41] Rain too long and in the north

[00:00:42] 雨在北方停了太久

[00:00:42] My how it rained and in the south

[00:00:44] 上帝，怎么才能让雨降在南方

[00:00:44] Rained all day all day

[00:00:45] 下了一整天

[00:00:45] Rained all night all night

[00:00:46] 下了一整晚

[00:00:46] Rain rain all day

[00:00:48] 下了一整天

[00:00:48] My it rained all night

[00:00:49] 上帝，下了一整晚

[00:00:49] Ooh rain

[00:00:50] 哦，雨

[00:00:50] Rain rain rain rain raaaiiin

[00:00:53] 下雨

[00:00:53] Rain rain rain rain rain rain rain

[00:00:56] 下雨

[00:00:56] RAIN RAIN RAIN CHILDREN

[00:01:00] 下雨了，孩子

[00:01:00] RAIN ON MY LORD

[00:01:02] 下雨吧，我的上帝

[00:01:02] Didn't it yes

[00:01:03] 难道没下雨吗 下了

[00:01:03] Didn't it you know it did

[00:01:05] 难道没下雨吗 你知道明明下雨了

[00:01:05] Didn't it

[00:01:05] 难道没下雨吗

[00:01:05] Oh oh my Lord didn't it rain

[00:01:38] 我的上帝 难道没下雨吗

[00:01:38] Well didn't it rain rain children

[00:01:42] 没有下雨吗，孩子

[00:01:42] Rain on my Lord

[00:01:44] 下雨吧，我的上帝

[00:01:44] Didn't it yes

[00:01:45] 难道没下雨吗 下了

[00:01:45] Didn't it you know it did

[00:01:47] 难道没下雨吗 你知道明明下雨了

[00:01:47] Didn't it

[00:01:48] 难道没下雨吗

[00:01:48] Oh oh my lord didn't it rain

[00:01:53] 我的上帝 难道没下雨吗

[00:01:53] Take it

[00:01:53] 接受它

[00:01:53] Well it rained forty days forty nights without stoppin'

[00:01:57] 雨下了四十个白日，不间断地下了四十个夜晚

[00:01:57] Noah was glad when the water stopped droppin'

[00:02:00] 诺亚很开心，当雨水停下

[00:02:00] When I get to heaven sit right down

[00:02:03] 当我到了天堂，坐下来

[00:02:03] Askin' Jesus for my starry crown

[00:02:05] 像耶稣索要我闪闪发光的王冠

[00:02:05] I know it rained I'mma sing it

[00:02:07] 我知道下雨了，我会歌唱

[00:02:07] I'm tired of this rain on the east

[00:02:09] 我厌倦了这东方的雨

[00:02:09] Been raining too long in the west

[00:02:10] 在西方，雨下了太久

[00:02:10] It rained all day to the north

[00:02:12] 在北方，雨下一整天

[00:02:12] All night long in the south

[00:02:13] 在南方，雨下一整晚

[00:02:13] Rain rain go away all day

[00:02:15] 雨啊，停上一天

[00:02:15] Come again some other day all day

[00:02:16] 过几天再来，下一整天

[00:02:16] You know it rained all night

[00:02:18] 你知道，雨下了一整天

[00:02:18] Oh how it rained all day

[00:02:19] 怎么才能下上一整天

[00:02:19] God knows it rained everywheeeere

[00:02:21] 上帝知道，到处都在下雨

[00:02:21] Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain

[00:02:24] 下雨

[00:02:24] Rain rain rain rain rain oh

[00:02:27] 下雨

[00:02:27] RAIN RAIN RAIN CHILDREN

[00:02:30] 下雨了，孩子

[00:02:30] RAIN ON MY LORD

[00:02:32] 下雨吧，我的上帝

[00:02:32] Didn't it yes

[00:02:33] 难道没下雨吗 下了

[00:02:33] Didn't it you know it did

[00:02:35] 难道没下雨吗 你知道明明下雨了

[00:02:35] Didn't it

[00:02:35] 难道没下雨吗

[00:02:35] Oh oh my lord didn't it rain

[00:02:40] 我的上帝 难道没下雨吗