《Up All Night》歌词

[00:00:00] Up All Night - Best Coast

[00:00:18] //

[00:00:18] You and me are too good to be

[00:00:22] 你和我好得就像在梦境中

[00:00:22] Too true to be too dumb to see

[00:00:27] 太真实而无法相信 太沉闷而无法看到

[00:00:27] That where I live and where you live

[00:00:31] 我和你居住的地方

[00:00:31] Are not the same we're not to blame

[00:00:36] 是不一样的 我们不应责备

[00:00:36] Just too crazy and far too bored

[00:00:40] 只是太疯狂了 太无聊了

[00:00:40] And way too lazy to make it work

[00:00:45] 太懒惰而无法让它运转

[00:00:45] So here I am I'm still alone

[00:00:49] 所以我在这儿 我一直独自一人

[00:00:49] I'm still awake I'm still afraid

[00:00:54] 我依然醒着 依然恐慌

[00:00:54] I don't know what day it is

[00:00:58] 我不知道这是哪一天

[00:00:58] Cause I've been up all night

[00:01:03] 因为我一整夜都醒着

[00:01:03] I don't know what week it is

[00:01:07] 我不知道今天星期几

[00:01:07] Cause I've been up all night

[00:01:12] 因为我整夜无眠

[00:01:12] I want to see you

[00:01:14] 我想看到你

[00:01:14] I want to see you

[00:01:16] 我想看到你

[00:01:16] I want to see you

[00:01:18] 我想看到你

[00:01:18] I want to see you

[00:01:21] 我想看到你

[00:01:21] Forever and ever

[00:01:23] 永远

[00:01:23] Forever and ever

[00:01:26] 永远

[00:01:26] Forever and ever

[00:01:28] 永远

[00:01:28] Forever

[00:01:30] 永远

[00:01:30] You and me are too good to be

[00:01:35] 你和我好得就像在梦境中

[00:01:35] Too true to be too dumb to see

[00:01:39] 太真实而无法相信 太沉闷而无法看到

[00:01:39] That where I live and where you live

[00:01:43] 我和你居住的地方

[00:01:43] Are not the same we're not to blame

[00:01:48] 是不一样的 我们不应责备

[00:01:48] And now you're off in another town

[00:01:52] 现在你离开去了别的城镇

[00:01:52] With another girl just sittin' around

[00:01:57] 和另一个女孩 只是坐在周围

[00:01:57] But I'm still here I'm still alone

[00:02:01] 但是我一直在这儿 我一直独自一人

[00:02:01] I'm still awake I'm still afraid

[00:02:06] 我依然醒着 依然恐慌

[00:02:06] I don't know what day it is

[00:02:10] 我不知道这是哪一天

[00:02:10] Cause I've been up all night

[00:02:15] 因为我整夜无眠

[00:02:15] I don't know what week it is

[00:02:18] 我不知道今天星期几

[00:02:18] Cause I've been up all night

[00:02:23] 因为我整夜无眠

[00:02:23] I want to see you

[00:02:25] 我想看到你

[00:02:25] I want to see you

[00:02:27] 我想看到你

[00:02:27] I want to see you

[00:02:29] 我想看到你

[00:02:29] I want to see you

[00:02:31] 我想看到你

[00:02:31] Forever and ever

[00:02:34] 永远

[00:02:34] Forever and ever

[00:02:36] 永远

[00:02:36] Forever and ever

[00:02:39] 永远

[00:02:39] Forever

[00:02:42] 永远

[00:02:42] You left me here all alone

[00:02:51] 你留下我独自一人

[00:02:51] You left me here in the cold

[00:02:59] 你留下我被冷落

[00:02:59] You left me here by the sea

[00:03:06] 你把我留在海边

[00:03:06] Oh right now all I wish I could see is you and me

[00:03:16] 现在我希望我能看到的就是你和我

[00:03:16] I don't know what day it is

[00:03:19] 我不知道这是哪一天

[00:03:19] Cause I've been up all night

[00:03:25] 因为我整夜无眠

[00:03:25] I don't know what week it is

[00:03:28] 我不知道今天星期几

[00:03:28] Cause I've been up all night

[00:03:33] 因为我整夜无眠

[00:03:33] I want to see you

[00:03:35] 我想看到你

[00:03:35] I want to see you

[00:03:37] 我想看到你

[00:03:37] I want to see you

[00:03:39] 我想看到你

[00:03:39] I want to see you

[00:03:41] 我想看到你

[00:03:41] Forever and ever

[00:03:44] 永远

[00:03:44] Forever and ever

[00:03:46] 永远

[00:03:46] Forever and ever

[00:03:48] 永远

[00:03:48] Forever

[00:03:53] 永远