《Limelight(Snakes & Arrows Live Version)》歌词

[00:00:00] Limelight (Snakes & Arrows Live Version) - Rush

[00:00:41] //

[00:00:41] Living on a lighted stage

[00:00:44] 生活在引人瞩目的舞台上

[00:00:44] Approaches the unreal

[00:00:47] 应该如同梦境一般

[00:00:47] For those who think and feel

[00:00:50] 如果将那些人的想法与感受到的

[00:00:50] In touch with some reality

[00:00:53] 现实相比较

[00:00:53] Beyond the gilded cage

[00:01:02] 与远在这镀金囚笼之外的

[00:01:02] Cast in this unlikely role

[00:01:05] 饰演这类不入流的角色

[00:01:05] I'll equipped to act

[00:01:08] 我将会登台

[00:01:08] With insufficient tact

[00:01:11] 身穿粗劣的戏服

[00:01:11] One must put up barriers

[00:01:13] 一堵必须筑起的高墙

[00:01:13] To keep oneself intact

[00:01:19] 以确保自己安然无恙

[00:01:19] Living in the limelight

[00:01:22] 生活在聚光灯下

[00:01:22] The universal dream

[00:01:24] 成了最普遍的梦想

[00:01:24] For those who wish to seem

[00:01:29] 对于那些做白日梦的人来说

[00:01:29] Those who wish to be

[00:01:32] 如果想要成为灯光下的人

[00:01:32] Must put aside the alienation

[00:01:37] 就得理清错乱的神志

[00:01:37] Get on with the fascination

[00:01:40] 保持对理想的狂热

[00:01:40] The real relation

[00:01:42] 这才是二者的真实关系

[00:01:42] The underlying theme

[00:01:56] 高于一切的主旨

[00:01:56] Living in a fisheye lens

[00:01:58] 暴露在广角镜下

[00:01:58] Caught in the camera eye

[00:02:01] 身陷于相机器中

[00:02:01] I have no heart to lie

[00:02:04] 我必须麻木不仁 鬼话连篇

[00:02:04] I can't pretend a stranger

[00:02:06] 但我无法把一位陌生人

[00:02:06] Is a long awaited friend

[00:02:16] 当作盼望许久的朋友

[00:02:16] All the worlds indeed a stage

[00:02:18] 整个世界真的就是个舞台

[00:02:18] And we are merely players

[00:02:22] 我们不过是参与者

[00:02:22] Performers and portrayers

[00:02:24] 执行者和表演者

[00:02:24] Each anothers audience

[00:02:27] 所有人的观众

[00:02:27] Outside the gilded cage

[00:02:33] 就在这镀金囚笼之外

[00:02:33] Living in the limelight

[00:02:35] 生活在聚光灯下

[00:02:35] The universal dream

[00:02:38] 成了最普遍的梦想

[00:02:38] For those who wish to seem

[00:02:43] 对于那些做白日梦的人来说

[00:02:43] Those who wish to be

[00:02:46] 如果想要成为灯光下的人

[00:02:46] Must put aside the alienation

[00:02:51] 就得理清错乱的神志

[00:02:51] Get on with the fascination

[00:02:54] 保持对理想的狂热

[00:02:54] The real relation

[00:02:56] 这才是二者的真实关系

[00:02:56] The underlying theme

[00:03:44] 高于一切的主旨

[00:03:44] Living in the limelight

[00:03:46] 生活在聚光灯下

[00:03:46] The universal dream

[00:03:50] 成了最普遍的梦想

[00:03:50] For those who wish to seem

[00:03:55] 对于那些做白日梦的人来说

[00:03:55] Those who wish to be

[00:03:57] 如果想要成为灯光下的人

[00:03:57] Must put aside the alienation

[00:04:02] 就得理清错乱的神志

[00:04:02] Get on with the fascination

[00:04:05] 保持对理想的狂热

[00:04:05] The real relation

[00:04:07] 这才是二者的真实关系

[00:04:07] The underlying theme

[00:04:11] 高于一切的主旨

[00:04:11] The real relation

[00:04:13] 这才是二者的真实关系

[00:04:13] The underlying theme

[00:04:18] 高于一切的主旨