《As Long As You’re There(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:18] All my life

[00:00:21] 我的一生

[00:00:21] I've waited for the right

[00:00:25] 我一直等着对的时刻

[00:00:25] Moment to let you know

[00:00:29] 让你知道

[00:00:29] I don't wanna let you go oh

[00:00:35] 我不想让你走

[00:00:35] But now I've realized

[00:00:39] 但是现在我已经意识到

[00:00:39] There's just no perfect time

[00:00:43] 没有完美的时机

[00:00:43] To confess how I feel

[00:00:48] 去坦白我的感受

[00:00:48] This much I know is real

[00:00:53] 我知道这么多是真的

[00:00:53] So I refuse to

[00:00:56] 我拒绝去

[00:00:56] Waste one more second without you

[00:00:59] 浪费没有你的任何一秒钟

[00:00:59] Knowing my heart

[00:01:03] 理解我的心

[00:01:03] Baby cause I don't

[00:01:06] 宝贝 因为我

[00:01:06] Need anything else but your love

[00:01:11] 什么都不需要 除了你的爱

[00:01:11] Nothing but you means a thing to me

[00:01:15] 只有你对我有意义

[00:01:15] I'm incomplete

[00:01:17] 我是不完整的

[00:01:17] When you're not there

[00:01:20] 当你不在的时候

[00:01:20] Holding me' touching me' I swear

[00:01:24] 抱紧我 触摸我 我发誓

[00:01:24] All of the rest could just disappear

[00:01:30] 其它一切都会消失

[00:01:30] And I wouldn't even care

[00:01:34] 我甚至不会在乎

[00:01:34] As long as you're there

[00:01:40] 只要有你在那里

[00:01:40] Take these words

[00:01:43] 接受这些话

[00:01:43] Don't let them go unheard

[00:01:48] 不要置若罔闻

[00:01:48] This is me reaching out

[00:01:52] 这时我伸出手去

[00:01:52] I hope you can hear it now

[00:01:56] 我希望你现在可以听见

[00:01:56] Cause baby my heart's at stake

[00:02:01] 宝贝 因为我的心危如累卵

[00:02:01] Take it It's yours to break

[00:02:05] 接受它 你可以伤害它

[00:02:05] I'd rather try and lose

[00:02:10] 我宁愿去尝试然后失败

[00:02:10] Then keep this love from you Yeah

[00:02:15] 也不愿让这爱远离你

[00:02:15] So I refuse to

[00:02:18] 所以我拒绝去

[00:02:18] Waste one more second without you

[00:02:21] 浪费没有你的任何一秒钟

[00:02:21] Knowing my heart

[00:02:25] 理解我的心

[00:02:25] Baby cause I don't

[00:02:29] 宝贝 因为我

[00:02:29] Need anything else but your love

[00:02:33] 什么都不需要 除了你的爱

[00:02:33] Nothing but you means a thing to me

[00:02:37] 只有你对我意义

[00:02:37] I'm incomplete

[00:02:39] 我是不完整的

[00:02:39] When you're not there

[00:02:42] 当你不在的时候

[00:02:42] Holding me' touching me' I swear

[00:02:46] 抱紧我 触摸我 我发誓

[00:02:46] All of the rest could just disappear

[00:02:52] 其它一切都会消失

[00:02:52] And I wouldn't even care

[00:02:56] 我甚至不会在乎

[00:02:56] As long as you're there

[00:03:02] 只要有你在

[00:03:02] Each day and night

[00:03:06] 每一个日日夜夜

[00:03:06] That I've kept this a secret

[00:03:11] 我都保留着这个秘密

[00:03:11] It'd killed me

[00:03:13] 它折磨着我

[00:03:13] It's time

[00:03:15] 是时候

[00:03:15] To share what I feel inside

[00:03:20] 分享我内心的感受了

[00:03:20] I don't

[00:03:22] 我不需要

[00:03:22] Need anything else but your love

[00:03:26] 什么都不需要 除了你的爱

[00:03:26] Nothing but you means a thing to me

[00:03:31] 只有你对我意义

[00:03:31] I'm incomplete

[00:03:33] 我是不完整的

[00:03:33] When you're not there

[00:03:35] 当你不在的时候

[00:03:35] Holding me' touching me' I swear

[00:03:40] 抱紧我 触摸我 我发誓

[00:03:40] All of the rest could just disappear

[00:03:45] 其它一切都会消失

[00:03:45] And I wouldn't even care

[00:03:50] 我甚至不会在乎

[00:03:50] As long as you're there

[00:03:58] 只要有你在

[00:03:58] As long as you're there

[00:04:03] 只要有你在