《My Body Keeps Changing My Mind》歌词

[00:00:00] My Body Keeps Changing My Mind - Karen Carpenter

[00:00:13] //

[00:00:13] You you're driving me wild

[00:00:16] 你让我陷入疯狂

[00:00:16] You're making me fall in love

[00:00:19] 你让我坠入了情网

[00:00:19] In love with you baby

[00:00:22] 宝贝 在你的爱中

[00:00:22] I I'm losing control

[00:00:24] 我失去了控制

[00:00:24] I don't wanna let go yet

[00:00:28] 直到你对我倾心

[00:00:28] Till you want me

[00:00:30] 我不会离开你

[00:00:30] You you're all that I need

[00:00:33] 你就是我想要的唯一

[00:00:33] You're all that I want

[00:00:35] 你就是我想要的唯一

[00:00:35] And I'd sure love to love you

[00:00:38] 对你的爱 我是如此确定

[00:00:38] I I gotta go slow

[00:00:40] 我打算放慢节奏

[00:00:40] Keep it under control now

[00:00:44] 让一切恢复控制

[00:00:44] Till you want me

[00:00:46] 直到你对我倾心

[00:00:46] But my body keeps changing my mind

[00:00:49] 但是我的心却克制着我

[00:00:49] Keeps changing my heart

[00:00:52] 它不断改变着我的心

[00:00:52] When we're dancing

[00:00:54] 当我们一起跳舞时

[00:00:54] My body says love you tonight

[00:00:57] 今夜我的身体述说着 我爱你

[00:00:57] To drive me out of my mind

[00:01:00] 你让我陷入疯狂

[00:01:00] When we're dancing

[00:01:02] 当我们一起跳舞时

[00:01:02] Well I know it wouldn't be right

[00:01:06] 我知道这是不对的

[00:01:06] To say take me home tonight

[00:01:11] 我想让你带我回家

[00:01:11] When we get to dancing

[00:01:15] 当我们一起共舞时

[00:01:15] When I see you dancing

[00:01:20] 当我看见你跳舞时

[00:01:20] When it comes to dancing

[00:01:23] 当我们一起共舞时

[00:01:23] My body keeps changing my mind

[00:01:31] 我的身体不断改变着我的心

[00:01:31] You it's you in my heart

[00:01:34] 它说你就在我的心里

[00:01:34] It's you on my mind

[00:01:37] 你就在我的心里

[00:01:37] And you just can't help it

[00:01:39] 你也情不自禁

[00:01:39] I should give it some time

[00:01:42] 我本应该再等待一下

[00:01:42] And wait for the right sign

[00:01:46] 等待你的暗示

[00:01:46] That you want me

[00:01:47] 等待你对我的倾心

[00:01:47] 'Cause my body keeps changing my mind

[00:01:50] 我的身体不断改变着我的心

[00:01:50] Keeps changing my heart

[00:01:53] 不断改变着我的心

[00:01:53] When we're dancing

[00:01:56] 当我们一起共舞时

[00:01:56] My body says love you tonight

[00:01:58] 今夜我的身体述说着 我爱你

[00:01:58] To drive me out of my mind

[00:02:01] 你让我陷入疯狂

[00:02:01] When we're dancing

[00:02:03] 当我们一起共舞时

[00:02:03] Well I know it wouldn't be right

[00:02:07] 我知道这是不对的

[00:02:07] To say take me home tonight

[00:02:12] 我想让你带我回家

[00:02:12] When we get to dancing

[00:02:17] 当我们一起共舞时

[00:02:17] When I see you dancing

[00:02:21] 当我看见你跳舞时

[00:02:21] When it comes to dancing

[00:02:23] 当我们一起共舞时

[00:02:23] And we fly together across the floor

[00:02:30] 我们在这舞蹈中 一起飞舞着

[00:02:30] My heart's crying out for more

[00:02:34] 我的内心迫切地需要更多的爱

[00:02:34] 'Cause I just can't resist you

[00:02:52] 因为我无法拒绝你

[00:02:52] Well I know it wouldn't be right

[00:02:56] 我知道这可能不对

[00:02:56] To say take me home tonight

[00:03:01] 但我想让你带我回家

[00:03:01] When we get to dancing

[00:03:05] 当我们一起共舞时

[00:03:05] When I see you dancing

[00:03:10] 当我看见你跳舞时

[00:03:10] When we get to dancing

[00:03:13] 当我们一起共舞时

[00:03:13] My body keeps changing my mind

[00:03:16] 我的身体不断改变着我的心

[00:03:16] Keeps changing my heart

[00:03:19] 不断改变着我的心

[00:03:19] When we're dancing

[00:03:21] 当我们一起共舞时

[00:03:21] My body says love you tonight

[00:03:24] 今夜我的身体述说着 我爱你

[00:03:24] To drive me out of my mind

[00:03:27] 你让我陷入疯狂

[00:03:27] When we're dancing

[00:03:29] 当我们一起共舞时

[00:03:29] Well I know it wouldn't be right

[00:03:33] 我知道这可能不对

[00:03:33] To say take me home tonight

[00:03:38] 但我想让你带我回家

[00:03:38] But when we get to dancing

[00:03:43] 当我们一起共舞时