《Make Believe It’s Your First Time》歌词

[00:00:00] Make Believe It's Your First Time (假装这是你第一次) - Karen Carpenter

[00:00:11] //

[00:00:11] We've tried our hand

[00:00:17] 我们尝试一下吧

[00:00:17] At love before

[00:00:22] 在相爱之前

[00:00:22] We've been around the game enough

[00:00:28] 我们为了尝尽甜头

[00:00:28] To know the score'

[00:00:34] 游戏人间已经太久

[00:00:34] But then is then

[00:00:40] 但往事终成风

[00:00:40] And now is now

[00:00:47] 时光不会倒流

[00:00:47] All now is all that matters anyhow

[00:00:56] 不论如何 现在才值得珍惜

[00:00:56] Make believe it's your first time

[00:01:02] 假装这是你第一次

[00:01:02] Leave your sadness behind

[00:01:07] 不要难过

[00:01:07] Make believe it's your first time

[00:01:12] 假装这是你第一次

[00:01:12] And I'll make believe it's mine

[00:01:28] 我会假装这是我第一次

[00:01:28] The door is closed

[00:01:34] 门已关上

[00:01:34] It's you and me

[00:01:39] 只有你和我

[00:01:39] We'll take our time with love

[00:01:43] 让我们慢慢享受这份爱

[00:01:43] The way it oughta be

[00:01:51] 我们正应该这样

[00:01:51] This moment's ours

[00:01:56] 这时光属于我们

[00:01:56] Tonigh's the night

[00:02:05] 今晚值得珍惜

[00:02:05] And if we fall in love

[00:02:08] 若我们相爱

[00:02:08] Well' that's alright

[00:02:12] 会十分美好

[00:02:12] Make believe it's your first time

[00:02:18] 假装这是你第一次

[00:02:18] Leave your sadness behind

[00:02:23] 不要难过

[00:02:23] Make believe it's your first time

[00:02:28] 假装这是你第一次

[00:02:28] And I'll make believe it's mine

[00:02:35] 我会假装这是我第一次

[00:02:35] Make believe it's your first time

[00:02:41] 假装这是你第一次

[00:02:41] And I'll make believe it's mine

[00:02:46] 我会假装这是我第一次