《Shine On You Crazy Diamond》歌词

[00:00:00] PinkFloydRedux-ShineonYouCrazyDiamond

[00:00:42]

[00:00:42] Remember when you were young

[00:00:48] 还记得年少时

[00:00:48] You shone like the sun

[00:00:52] 你如阳光般璀璨闪耀

[00:00:52] Shine on you crazy diamond

[00:01:02] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:01:02] Now there's a look in your eyes

[00:01:08] 如今 你的眼神

[00:01:08] Like black holes in the sky

[00:01:12] 犹如天空里深邃的黑洞

[00:01:12] Shine on you crazy diamond

[00:01:22] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:01:22] You were caught on the crossfire

[00:01:25] 你身陷囹圄

[00:01:25] Of childhood and stardom

[00:01:28] 忍受着童年与明星身份的双重折磨

[00:01:28] Blown on the steel breeze

[00:01:33] 凛冽的寒风把你横扫

[00:01:33] Come on you target for faraway laughter

[00:01:38] 来吧 你只心醉于远处的笑声

[00:01:38] Come on you stranger you legend you martyr and shine

[00:02:04] 来吧 你这个陌生人 你这个传奇人物 你这个殉道者 继续闪耀吧

[00:02:04] You reached for the secret too soon

[00:02:10] 你太早就领悟到了人生的奥秘

[00:02:10] You cried for the moon

[00:02:14] 你对月伤怀落泪

[00:02:14] Shine on you crazy diamond

[00:02:24] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:02:24] Threatened by shadows at night

[00:02:30] 深夜时分 在暗影中担惊受怕

[00:02:30] And exposed in the light

[00:02:35] 在灯光下 你暴露无遗

[00:02:35] Shine on you crazy diamond

[00:02:44] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:02:44] Well you wore out your welcome

[00:02:48] 你那肆意妄为的个性

[00:02:48] With random percision

[00:02:50] 无法收获大众的喜爱

[00:02:50] Rode on the steel breeze

[00:02:55] 乘着凛冽的寒风远去

[00:02:55] Come on you raver you seer of visions

[00:03:00] 来吧 你这个放荡不羁的家伙 你这个幻想家

[00:03:00] Come on you painter you piper you prisoner and shine

[00:03:36] 来吧 你这画家 你这个风笛手 你这个囚徒 继续闪耀吧

[00:03:36] Nobody knows where you are how near or how far

[00:03:46] 没人知道你身在何处 近在咫尺 还是远在天涯

[00:03:46] Shine on you crazy diamond

[00:03:57] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:03:57] Pile on many more layers and I'll be joining you there

[00:04:07] 再裹厚一点 我就跟你一起走

[00:04:07] Shine on you crazy diamond

[00:04:17] 你如光芒四射的钻石 熠熠生辉

[00:04:17] And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph

[00:04:23] 我们会笼罩在昨日胜利的喜悦中

[00:04:23] And sail on the steel breeze

[00:04:28] 乘着凛冽寒风远行

[00:04:28] Come on you boy-child you winner and loser

[00:04:33] 来吧 小子 你是王者 也是输家

[00:04:33] Come on you miner for truth and delusion and shine

[00:04:54] 来吧 你这个追寻真谛 无端妄想 光芒闪耀的矿工

[00:04:54] Shine

[00:04:59] 闪耀吧

[00:04:59] Shine

[00:05:09] 闪耀吧

[00:05:09] Shine on you crazy

[00:05:14] 尽情闪耀吧

[00:05:14] Shine on you crazy

[00:05:19] 尽情闪耀吧

[00:05:19] Shine on you crazy

[00:05:24] 尽情闪耀吧

[00:05:24] Shine on you crazy

[00:05:29] 尽情闪耀吧

[00:05:29] Shine on you crazy

[00:05:34] 尽情闪耀吧

[00:05:34] Shine on you crazy

[00:05:39] 尽情闪耀吧